Mosaicele pictate ale Salonic sunt capodopere ale artei bizantine, cu o valoare istorică și artistică semnificativă. Cu toate acestea, ele nu au primit atenția și sprijinul pe care le merit, pentru a fi accesibile atât publicului larg, cât și cercetătorilor specializați. Imaginile lor vechi continuă să fie reproduse și utilizate.

La începutul secolului 20, în timpul războaielor balcanice și al Primului Război Mondial, Salonic a fost centrul operațiunilor militare și al tulburărilor politice. În această perioadă a existat un interes internațional intens pentru monumentele bizantine ale orașului. De la sfârșitul ostilităților și eliberarea Salonicului (1912), foarte puține sunt publicațiile legate de monumentele orașului, în afară de protecția lor sistematică.

Autorii cărții au servit, începând din 1976 și timp de patru decenii, ca ofițeri ai Antichităților Bizantine din Salonic. După cutremurele din 1978 și cu finanțare națională și europeană, au coordonat lucrările pentru unificarea, conservarea și prezentarea mozaicurilor, împreună cu colaboratorii lor, arheologi, arhitecți și conservatori ai Biroului Antichităților Bizantine din Salonic. Cercetarea efectuată a adus noi date despre mosaicele pictate din Salonic, îmbogățind cunoștințele noastre despre aceste creații monumentale ale artei bizantine, oferind oportunitatea cercetătorilor să le studieze și istoricilor și pasionaților să le aprecieze.

Această carte este un mod prin care autorii răsplătesc tot ce au câștigat din cei mulți ani de contact cu minunata lume a mozaicurilor. Editura Kaponi garantează înaltă calitate a volumului, cu fotografii minunate și desene originale care se potrivesc unei publicații grecești despre mosaicele pictate bizantine din Salonic. Această carte acoperă un gol semnificativ.