În contrast cu majoritatea marilor sale succese care constituiau o izbucnire de lirism personal, Williams scrie Trandafirul în piept, o lucrare mai comică, dar totuși cu multe elemente autobiografice.

Scopul său este să exorcizeze problemele societății americane și, în principal, teroarea mccartismului, multiplicarea nevrozelor feminine și anxietatea micilor burghezi pentru ascensiunea socială.

De aceea, el conturează o lucrare care, pășind pe urmele etnografiei, avansează către interpretarea convențională a fenomenelor naturale pentru a ajunge la un psihogramă hilaro-tragică.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]