Acestă carte are scopul de a demonstra, pe de o parte, că Chimiea (în sensul actual al termenului) a fost fundamentată și dezvoltată în Grecia Antică, iar pe de altă parte, că alchimiștii greci (chimici empirici) nu aveau nicio legătură cu alchimiștii țărilor orientale, care se ocupau în principal cu fabricarea aurului din metale potrivite.

Chimici empirici sunt prezentați în spațiul grecesc și în perioada preistorică. Mulți filozofi naturali formulează în cadrul filozofiei concepte chimice corecte, fără însă a utiliza experimentul. Menționăm că cuvintele și expresiile din această carte aflate între ghilimele sunt de origine greacă antică. S-a considerat necesar să se păstreze declinarea numelui filosofilor și al chimistilor din greaca veche. S-a considerat de asemenea oportun ca anumite texte simple în greaca veche să nu fie traduse în greaca modernă.

Cartea este împărțită în 3 Părți. Prima Parte, cu titlul Chimia Grecilor Antici, conține toate informațiile posibile despre știința Chimiei în Grecia Antică. Aceasta include în total 18 paragrafe originale, din punct de vedere al conținutului, care conduc direct la concluzia că afirmațiile anterioare sunt adevărate.

A doua Parte conține nomenclaturi chimice și texte chimice. De asemenea, include toate lucrările cunoscute ale Grecilor Antici în care se regăsesc originile sau teme de Chimie. A treia Parte conține cele 6 perioade ale evoluției Chimiei în spațiul Grecesc Antic: Primominoică - Miceniană, Homerică, Presocratică, Socratică, Alexandrină și Postalexandrină. În aceste perioade sunt menționați filozofii naturali care au abordat subiecte legate de Chimie, precum și chimiștii. Fiecare perioadă este însoțită de caracteristicile sale în ceea ce privește Chimiea.

După a treia Parte este prezentată o bibliografie extinsă. Se aduc mulțumiri prietenilor George Manousopoulos (filolog - autor, Secretar General al Societății Filologilor Greci), Ali Bezendek (matematician) și fiicelor mele Roula Spandagu (matematician - autor) și Niki Spandagu (economist) pentru ajutorul acordat în realizarea acestei ediții.

[Fragment din textul introducerii ediției]