„Dicționarul Modern Latin-Grecesc” se distinge prin rigoarea sa științifică, completitudinea și amploarea sa. Vocabularul său se întinde de la literatura romană arhaică până în secolul al IX-lea d.Hr. Aproximativ o sută cincizeci de ani după dicționarele lui Koumanoudis-Ulrich (1854) și Tsakalotos (1889), acesta vine să umple un gol semnificativ în bibliografia greacă.

Intrările Dicționarului (aproximativ 70.000) au o structură bilaterală. Prima parte include prozodia, orice formă alternativă de ortografie sau fonetică a cuvântului, recunoașterea gramaticală, etimologia, deviațiile morfologice și comportamentul sintactic al cuvântului. A doua parte prezintă gama semantică a cuvântului de intrare cu diferitele sale sensuri și include pasaje originale latine ca exemple ale cazurilor semantice.
În plus, include nume de persoane și nume geografice, precum și termeni științifici găsiți în literatura romană, oferind informații relevante pe scurt.

Aceste caracteristici fac din „Dicționarul Modern Latin-Grecesc” un instrument de încredere și valoros nu doar pentru profesori, cercetători și studenți în domeniul Filologiei, ci și pentru alte științe precum Istoria, Arheologia, Dreptul, Teologia, Medicina, Farmacologia, Botanica, Zoologia, Astronomia, Arhitectura.

Pentru acest dicționar monumental, două echipe de profesori universitari specializați și filologi clasici au lucrat aproximativ zece ani sub supravegherea profesorilor de Filologie Latină ai A.U.Th. Dimitrios Nikitas și Leonidas Tromaras.