În această ediție sunt adunate texte ale lui Markos Avgeris, publicate în anii 1950, care se referă la subiecte de teorie estetică, cultură populară, teorie critică și ideologie.

Cititorul, prin textele colectate în această ediție, va parcurge critica culturii urbane și a punctelor sale ideologice de plecare asupra realității, care impregnează percepția estetică, dar și propunerea culturală, va examina historicitatea acestor schimbări și ruptura care se produce odată cu Revoluția Octombrie în direcția ideilor socialiste revoluționare în artă. De asemenea, ideologii moderne legate de libertatea artistică și elementul popularității sunt întâlnite prin gândirea lui Markos Avgeris.

Dintre cele pe care le poate găsi cititorul în această ediție se numără „Criteriul moral al culturii”, „Cultura occidentală și trăsăturile ei”, „Cultura urbană și pluralitatea principiilor”, dar și o interesantă „Discuție cu Camus”, o critică a gândirii metafizice în articolul „Panică timpului și apărarea ideologică a burgheziei”. Mai sunt incluse „Din lupta ideilor”, „Drumurile libertății”, „Lenin și Revoluția Octombrie”, „Independenții și minciunile sacre”, dar și „Crocodilii și dragostea pentru libertate”, „Din nou Pasternak, Spiritul și Libertatea” și „Libertatea se vede din roadele ei” etc.

BIOGRAFIA AUTORULUI

MARKOS AVGERIS (1884-1973). Fiul unui farmacist din Karitsa, Epir, Avgeris s-a născut la Ioannina pe 18 februarie 1884. Numele său oficial era Georgios Papadopoulos, dar sub numele de Markos Avgeris va „trăi” veșnic în literatura greacă, în istoria luptătoare a poporului nostru și a partidului său, Partidul Comunist al Greciei (KKE).

În 1901, Markos Avgeris vine la Atena și este admis la Facultatea de Medicină a Universității Kapodistria, de care absolvește în 1907. „Doctorul”, cum îi spuneau prietenii până la sfârșit, și-a făcut debutul literar încă din timpul studenției, publicând poezii în prestigioasa revistă a vremii, Noumas.

Din 1910 începe să cerceteze, să publice, să studieze și să scrie opera teoretică de o valoare monumentală pentru literatura străină și greacă, stabilind sistematic criterii sociale pentru rolul acesteia, dar și pentru critica ei. În același timp, traduce Aristofan, Eschil, Sofocle, Euripide, Goethe, Ibsen, Latsko, Hugo, Mitterling. În al doilea deceniu al secolului, marele nostru învățător, Dimitris Glinos, îi încredințează culegerea primelor manuale didactice în limba demotică.

Ideile marxiste, pe care le-a adoptat de tânăr și alături de care și-a format opera, s-au „mărit” prin recrutarea sa în EAM, unde a fost secretar general (când Nikos Karvounis a plecat în munți) și desigur, prin aderarea sa la KKE, la care s-a alăturat în 1944 (după mărturia Ellei Alexiou) și a rămas fidel până la moarte (8 iunie 1973).

Nikos Eggonopoulos a spus că „pe măsură ce trece timpul, numele lui Markos Avgeris va deveni tot mai grandios, iar marele însemnătate a lucrării sale în spațiul intelectual grec va deveni tot mai evidentă”, iar Yannis Tsarouchis, când se afla în exil pe timpul dictaturii, a scris că „a fost unul dintre puținii oameni care m-au făcut să tânjesc după Grecia, care nu trebuie să fie doar lumină și cer”. Un luptător și creator care va învăța mereu prin ethosul său ideologic și uman.