62
08
Lei
Livrare
joi, 17 sep - lun, 21 sep
12,00 Lei
costul de livrare
Trimis de la Grecia
Descriere
Specificații
La scurt timp după proclamarea Revoluției Grecești din 1821, sosesc și primii refugiați pe insula Syra, dintre care Kydonii (ayvaliotii), Moschonisiații, Smyrnații, Chiosul, Psiarskii, Casiești, Stereoeladienii etc.
Acești refugiați persecutați au creat la începutul secolului al XIX-lea un nou oraș, Ermoupoli. Împreună cu ei au adus obiceiurile, tradițiile și dialectul lor, idiomurile locului lor. Generațiile următoare, un amestec al acestor refugiați, în limbajul lor cotidian utilizau aceste numeroase cuvinte și expresii care ajunseseră din toate colțurile Greciei.
Însă anii trec și uzura timpului atinge și idiomurile ermuopolitene. Ultimele generații cunosc cu mult mai puține și, treptat, tind să dispara. Aceste idiomuri am dorit să le înregistrăm înainte de a cădea în uitare. A fost o muncă grea, care a durat aproximativ nouă ani pentru a fi înregistrată cea mai mare parte a acestor idiomuri.
S-a dat etimologia cuvintelor pentru a cunoaște istoria lor, fazele evolutive ale limbii noastre și idiomurile au fost interpretate semnificațional, așa cum erau traduse în Ermoupoli. Tezaurul lexical al locului nostru constituie un depozit de memorie, istorie și cultură.
Producător
- Autor
- Nikolaos Leivadaras
- Editor
- Selefais
- Tip
- Lingvistică Cărți
- Subtitlu
- 3000 de cuvinte-fraze
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 176
- Data de publicare
- 2018
- Dimensiuni
- 17x24 cm
- Limba
- Greacă
- ISBN-13
- 9786180006865
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.