Interpretarea sistematică a textelor Dogmatice și Simbolice ale Bisericii Ortodoxe Orientale, integrată în programul de studii pentru studenții Departamentului de Teologie Pastorală al Universității Aristotel din Tesalonic, are ca scop cercetarea și cunoașterea învățăturii Consiliilor Ecumenice ca expresie a credinței bisericești cu precizie și atenție.

Această interpretare trebuie să fie o conștientizare și o confirmare a tradiției și vieții noastre bisericești ca pregătire și participare prin Duhul Sfânt la misterul Sfintei Euharistii, așa cum ne-a lăsat Mântuitorul nostru și Stăpânul tuturor. Din această perspectivă, conținutul tradiției acționează activ, unind trecutul încercat cu prezentul istoric, printr-un act de transmitere și primire.

Prin urmare, apelul la tradiție, adică la credința sfinților Profeți, Apostoli și Martiri, constituie o realitate vie pentru Biserica Ortodoxă, care se laudă că este Biserica Părinților și Învățătorilor, pentru care lumea nu era vrednică.

Studiul la îndemână reprezintă o primă încercare de a comenta teologic deciziile Primului și Celui de-al Doilea Consiliu Ecumenic, cu perspectiva de a include nu doar texte ale celorlalte Consilii Ecumenice, ci și ale așa-numitelor texte dogmatice secundare, cu speranța că se oferă un minim stimulent pentru studiul tradiției scrise și experienței Bisericii noastre.

[Fragment din textul prefatei]