Tartuffe nu este doar cea mai jucată lucrare a lui Molière. A devenit obiectul atât de multe discuții, studii și controverse, încât nu doar subiectul și intriga sa sunt cunoscute, ci și textul său.

Pe lângă numele eroului central, care a devenit un adjectiv sinonim cu „ipocrit”, există și fraze și versuri din lucrare care au trecut în limbajul cotidian. Două-trei scene din ea au fost transformate în piese autonome cu propriul lor titlu (Scena certului romantic, Scena mărturisirii...)

În cele din urmă, există extrase care sunt atât de cunoscute încât o mare parte din public este capabilă, nu doar să le recunoască spontan în timpul lecturii sau reprezentării, ci chiar să le recite. Excerpte la care publicul reacționează aproximativ la fel ca și la arii cunoscute ale unei opere.