«În 1923, nuanțele subtile ale operelor antice sunt compensate în picturile sale cubiste cu un foc de artificii, asemănător cu un buchet final. Cușca cu Păsări este fragmentată în cadre mici colorate care se termină cu vârfuri regulate, luminoase pe un fundal întunecat sau invers.

Barele feronerie ale feronierului, creanga, pasărea sunt stilizate ca în broderiile populare. Întregul are un stil folcloric ciudat. Este colorat așa cum sunt popoarele cu imaginație bogată. Aceste ecouri ale folclorului se trezesc adesea în arta lui Picasso, ca și cum ar avea rădăcini peste tot, acolo unde popoarele au visat cu vivacitate.»