Aranjamentul pe care l-am adoptat pentru carte este astfel încât, sperăm, să prezinte mărturiile într-un mod cât mai accesibil. O parte semnificativă a fost dedicată obiceiurilor funerare din Atena și Attica.
Aceasta a fost realizată deoarece cimitirele attice sunt cele mai cunoscute și mai bine publicate din toate perioadele, iar toate reprezentările relevante ale vaselor provin din Atena, iar mărturia literară se ocupă în principal de Atena. Coerența acestei descrieri ar fi fost grav slăbită dacă s-ar fi examinat împreună cu aceasta mărturiile foarte diverse și mai puțin complete din restul Greciei. Cu toate acestea, aceasta a dus la o predominare a mărturiilor arheologice în primele capitole.
Cititorul neexperiențiat poate începe să recunoască Atena istorică, a poeților și a operelor de artă celebre doar cu capitolele perioadei Arhaice și Clasice. În partea a doua a cărții, mărturiile din Grecia, în afara Atticii, sunt examinate mai mult pe baza subiectului decât pe baza perioadei, și întotdeauna cu o referință sumară la Attica. Aici este posibil să se observe dintr-o perspectivă mai largă câteva elemente ale subiectului, cum ar fi ofrandele la morminte, arta, inscripțiile funerare și problemele istorice.
Topografic, ne-am restrâns la Marea Egeeană și, la alegere, la cele mai îndepărtate regate ale lumii elenistice. Grecia în afara Atticii este tratată mai puțin detaliat decât Atena, în timp ce coloniile grecești sunt prezentate sumat și întotdeauna în comparație cu obiceiurile pământului matern. Notele sunt în principal bibliografice și sunt completate de un Dicționar Geografic Selectiv al cimitirelor din afara Atticii.
Părțile cărții sunt în mare parte datorate Dr. Kurtz. O prezentare mai detaliată a unor subiecte va fi publicată în studiul său despre vasele de tip lekythos din Atena. Partea a doua a cărții este datorată în principal domnului Boardman, dar a existat o colaborare largă în pregătirea finală a tuturor capitolelor.
Subiectul este enorm și necesită acum studii speciale variate. Sperăm că am arătat cât de informativ poate fi. Sperăm, de asemenea, că arheologii se vor ocupa de cimitire, abordându-le ca ceva mai mult decât oase, vase și bijuterii: principalele obstacole ale acestei studii au fost săpăturile incomplete și publicarea deficitară. Ne cerem scuze pentru omisiuni și generalizări: într-o astfel de carte sunt inevitabile.
[Fragment din textul prefaței]
Cel mai mic preț al anului pe piața Skroutz, bazat pe istoricul prețurilor produsului vândut pe platformă.