Formațiile din Corfu reprezintă o instituție cu adevărat unică în contextul grecesc, iar acest lucru este cunoscut atât de către corfiotii care trăiesc succesiunea generațiilor în rândul fiecărei formații, cât și de către vizitatorii insulei, greci și străini.

Cartea poate acționa ca un ambasador al acestei moșteniri muzicale și de aceea, ediția disponibilă este bilingvă, permițând formațiilor să călătorească și în străinătate, de data aceasta prin intermediul unei cărți.

În această ediție, corfiotii vor recunoaște o parte din patria lor unică pe care o știu din copilărie, iar ceilalți vor recunoaște multe dintre lucrurile importante pe care implicarea sistematică în muzică le-a oferit locului, această mare tradiție care este însă, în același timp, o realitate vie.