Este cunoscut faptul că limba greacă a influențat toate limbile europene și, într-o oarecare măsură, limbile non-europene.

Cu toate acestea, nu se știe câte cuvinte ale lui Homer, ale cărui texte sunt cele mai vechi din lume, sunt răspândite în limbile europene astăzi. Dicționarul actual de cuvinte internaționale ale lui Homer dezvăluie faptul că fiecare limbă europeană folosește cel puțin 5.000 de cuvinte care au origine în dialectul homeric sau care au fost preluate direct de acolo.

Se poate argumenta fără ezitare că limbile europene nu au origine latină, ci clar homerică. Este important să subliniem acest lucru deoarece limba greacă antică își are originea în Homer, deci este mai substanțial și corect să spunem că unitatea lingvistică europeană (jafetică) își are originea în cele mai vechi texte ale lui Homer, ale căror dialect are rădăcini în Linear Script B, deoarece de-a lungul anilor au fost identificate multe fosile lingvistice cu cuvinte din LS B.