La Faille, care combină umorul, suspansul thriller-ului și satira politică a unui regim polițienesc, este povestea unei zile din viața unui bărbat arestat pentru un motiv necunoscut și condus de doi agenți ai Serviciilor speciale în capitală pentru a fi interrogat și, fără îndoială, lichidat. Acest roman, care confruntă umanitatea sentimentelor cu logica inumană și necruțătoare a unui sistem represiv, a fost tradus în aproximativ treizeci de limbi și a avut un succes internațional.

Publicat în 1965, a prezis dictatura militară care urma să se abată asupra Greciei doi ani mai târziu. Tradus și publicat în Franța pentru prima dată în 1970, a obținut în acel an Marele Premiu al literaturii polițiste.