Cu ce trag țintele centaurii și nimeresc trei zmeure și o vânătă? Cu ce își împodobesc minunile părul Minini și Minono, frumoasele japoneze cu kimonouri din mătase? Cu ce își așterne salteaua fakirol și cu ce împletește o jachetă albastră bunica lui? Ce surpriză terifiantă îl așteaptă pe Ermolaos, spinosul și frumosul arici, atunci când, într-o după-amiază de primăvară, sună ceasul lui și se trezește din somnul de iarnă? O carte plină de surprize, destinat micuților, dar care poate fi citită și de pensionarii operatori de semafor, dacă le plac zmeura și paiurile pentru sucul de portocale.