Prefață: Natalia Minioti

Postfață: Katia Sotiriu

* În Rusia provincială, profesorul pensionar Serebriakov și tânăra sa soție Elena ajung la fermă, care este îngrijită de Vania și nepoata sa Sonia, o tânără muncitoare lipsită, care îl iubește în secret pe șarmantul și în declinul său doctor Astrov, și pe pseudo-inteligenta soacră a sa Maria Vasilievna. Prezența lor tulbură viața oamenilor de acolo, schimbă delicatele echilibre și aduce la suprafață vise pierdute, iubiri neterminate și dorințe neîmplinite.

Plictiseala și impasurile unei societăți în declin duc dramatismul conviețuirii la apogeul său și la tristea soluție, care restaurează echilibrele, dar nu conduce la fericirea umană. În Unchiul Vania, cititorul găsește un realism poetic subtil pentru viața de zi cu zi a clasei superioare compromise, care a fost revoluționar pentru epoca sa.

Anton Cehov creează eroi triști și dezamăgiți, care se simt alienați și își descriu pe sine, dar și pe ceilalți, ca fiind „ciudați” și „excentri”, „străini și în exil”, creând un sentiment de depărtare atât față de cei din jur, cât și față de ei înșiși.

Unchiul Vania nu este nici tragedie, nici farsă, ci un mecanism liric de captare a incisivelor psihologice, plin de dialoguri și pauze mari, într-o utilizare extinsă a nes spusului, care subliniază contemplarea, introspecția și visarea zadarnică a eroilor săi.