Ne hopim că această lucrare nu va fi o mare greșeală nici ca scriere, nici ca publicare. Cuvântul greșeală provine din verbul a greși, care înseamnă a scăpa atenției cuiva. Am încercat să nu ne scape cel puțin faptele pe care le considerăm importante, în sensul că, chiar dacă sunt mici, au avut anumite extensii.

Axa de referință a întregii noastre lucrări este lumea greacă, însă nu ne-am limitat doar la aceasta. Ne-am extins, în măsura în care a fost posibil uman, în întreaga lume, europeană și non-europeană. Astfel, într-un astfel de cadru mai larg, poate fi înțeleasă mai bine poziția noastră în lume.

Nu suntem ombilicul pământului. Suntem însă, așa cum se va vedea, o lume cu o contribuție curajoasă la viața umană. Nu o supraevaluăm și nici nu o subevaluăm. Dacă acordăm mai multă importanță propriei noastre istorii, este pentru că cunoașterea lumii trebuie să înceapă de la cunoașterea profundă a sinelui nostru.

[Fragment din textul introducerii]