Dacă poți să-ți păstrezi calmul când toți din jurul tău își pierd răbdarea și dau vina pe tine... Impresionant în simplitatea și concizia sa, „Dacă” de Rudyard Kipling este un memento palpabil că, adesea în viață, triumful se află la o distanță foarte mică de distrugere, fără ca asta să însemne că fiecare dintre noi nu poate să facă față ambelor cu conștiență și demnitate, învățând din toate.

Poezia a fost publicată pentru prima dată în 1910, ca parte a colecției de povești fantastice „Rewards and Fairies”. Decenii mai târziu, în 1995, „Dacă” a fost votată ca fiind cea mai iubită poezie din întreaga literatură britanică.

Joseph Rudyard Kipling (1865-1936), autorul „Cărții junglei”, „Kim”, „Omul care ar fi fost rege” și „Dacă”, s-a născut la Bombay din părinți britanici. Și-a petrecut anii de școală în Anglia și, cu puțin înainte de a deveni adult, s-a întors în India, unde a publicat primele sale poezii și nuvele.

Cu talentul său narativ incontestabil, a reușit să contureze o întreagă epocă, cea a imperiilor europene care, în câțiva ani, aveau să devină un trecut, iar renumele său literar s-a răspândit rapid în întreaga lume.

În 1907, Kipling a fost onorat cu Premiul Nobel pentru Literatură – el a fost primul scriitor de limbă engleză care a câștigat premiul și rămâne, până astăzi, cel mai tânăr laureat al acestuia.