Cu calm și obiectivitate, cartea încearcă să evidențieze modalitățile de înțelegere a religiei Islamului, pentru a aborda mai bine xenofobia și, în special, islamofobia, care, din cauza circumstanțelor, s-au manifestat într-o măsură mai mică sau mai mare în Grecia în ultimii ani.

Principalul factor de distorsionare a autenticitații islamice de către musulmani extremiști din întreaga lume este interpretarea greșită a shari‘a (sharia), care duce la abuzuri în aplicarea acesteia. Răspunsul poate veni din "re-negocierea" sharia în cadrul lumii moderne, musulmane și occidentale. În acest mod, va fi formulat un discurs islamic mai blând, curățat de distorsiunile radicalizate dominante care devin din ce în ce mai prezente. În același timp, trebuie să fie promovate alte interpretări și comportamente islamice care contestă percepțiile stereotipice despre Islam.

Autorul încearcă să devină un interlocutor conștient al musulmanilor, pentru a marginaliza discursul islamist, a izola expresiile "islamice" anacronice și a facilita conviverea creativă a creștinilor și musulmanilor.