Livrare gratuită pentru expedieri de peste 500Lei!

Află mai multe
Monitoare pc

Asus TUF Gaming VG27WQ VA HDR Curbat Monitor de jocuri 27" QHD 2560x1440 165Hz cu Timp de Răspuns 4ms GTG

TUF Gaming VG27WQ este un monitor curbat de 27 inci, WQHD (2560 x 1440), cu o rată de reîmprospătare ultra-rapidă de 165 Hz, conceput pentru jucători profesioniști și cei care caută o experiență de...

TUF Gaming VG27WQ este un monitor curbat de 27 inci, WQHD (2560 x 1440), cu o rată de reîmprospătare ultra-rapidă de 165 Hz, conceput pentru jucători profesioniști și cei care caută o experiență de joc captivantă. Tehnologia High Dynamic Range (HDR) cu gamă de culori și performanță de contrast profesionale pentru certificarea DisplayHDR 400.

Vezi descrierea completă Vezi descrierea completă
  • Vezi toate
Produsul nu este disponibil la Skroutz Ultima actualizare: 11 luni în urmă

Descriere

Descriere

TUF Gaming VG27WQ este un monitor curbat de 27 inci, WQHD (2560 x 1440), cu o rată de reîmprospătare ultra-rapidă de 165 Hz, conceput pentru jucători profesioniști și cei care caută o experiență de joc captivantă. Tehnologia High Dynamic Range (HDR) cu gamă de culori și performanță de contrast profesionale pentru certificarea DisplayHDR 400.

27-inch Curbat

Panoul WQHD (2560 x 1440) de 27 inci al TUF Gaming VG27WQ oferă imagini uimitoare din toate unghiurile, cu o curbură de 1500R care asigură că fiecare punct este echidistant de ochii tăi. Acest lucru contribuie la un confort mai mare în vizionare chiar și în timpul utilizării prelungite—și îți permite să te bucuri de un unghi larg de vizualizare cu mai puțină distorsiune și schimbare de culoare atunci când te joci sau vizionezi filme.

Rată de reîmprospătare 165Hz

TUF Gaming VG27WQ are o rată de reîmprospătare extrem de rapidă de 165 Hz, asigurând că chiar și jocurile rapide jucate la cele mai înalte setări vizuale arată foarte cursiv și fără întârziere. Obțineți un avantaj în titlurile de tip shooter la persoana întâi, curse, strategie în timp real și titluri sportive.

Estompare extrem de redusă a mișcării

VG27WQ dispune de cea mai recentă tehnologie ASUS exclusivă Extreme Low Motion Blur, care atinge 1ms MPRT pentru a elimina petele și neclaritatea mișcării și face ca obiectele în mișcare să pară mai clare, astfel încât jocul să fie mai fluid și mai receptiv.

Moduri HDR

Acum puteți alege din mai multe moduri HDR pentru a ajusta performanța afișajului HDR în funcție de scenariul de vizionare curent.

Producător

Vezi descrierea completă

Specificații

Specificații

Specificatii principale

Panou
VA
HDR
Da
Curbat
Da
Grad de curbură
1500R
UltraWide
Nu
Diagonală display
27 "
Rezoluție
2560x1440
Contrast
3000 :1
Timp de răspuns (GTG)
4 ms
Rată de reîmprospătare
165 Hz
Aspect Ratio
16:9

Ergonomie

Ajustare înclinare
Nu
Ajustare înălțime
Nu
Rotire verticală
Nu
Rotire orizontală
Nu
Montabil pe perete (Vesa)
100 x 100 mm

Conectivitate

Conexiune
DisplayPort, HDMI

Specificații suplimentare

Tip monitor
Gaming Monitor
Boxe
Da
Caracteristici și funcții
FreeSync
Confort pentru ochi
Da
Culoare Full Face
Negru
Cameră
-

Etichetă energetică

Consum de energie
25 kWh/1000h
Clasa energetică
F

Informații importante

Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.

Vezi toate specificațiile

Recenzii (17)

Recenzii

  1. 14
  2. 1
  3. 1
  4. 1
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
  • Imagine
  • Timp de răspuns
  • Meniu
  • Unghi de vizualizare
  • Raport calitate-preț
  • Confort

Recenzii de către membrii noștri

  • Vin dintr-o achiziție din 2021. Totul a fost ok, DAR astăzi a început să pâlpâie. În sensul că apar diverse culori și clipește în același timp. Nu este o problemă a calculatorului, pentru că atunci când o pornesc doar cu cablul de alimentare arată câteva pâlpâiri. A fost primul meu Asus, venind după ani de utilizare LG, mă voi întoarce la LG. Pentru mine, cei 350 de euro pe care i-am dat atunci NU și-a meritat banii. Păcat.

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Monitor excelent. Dacă aș putea, i-aș da 6 stele. Culori incredibile, negru incredibil, răspuns incredibil. Folosit în principal pentru jocuri Call of Duty (setări la maxim), așa că înțelegi că l-am împins la 100% din ceea ce are de oferit. Am încercat să obțin unul nou, dar mi-au trimis un model similar în loc de același, pentru că nu mai există. Din păcate, noul model nu este același. Nu are același cip. Dacă îl găsești, ia-l cu ochii închiși. Nu este nevoie ca cineva să meargă pentru o rată de refresh mai mare. Dacă cineva vrea asta, atunci aparține unei categorii diferite, așa că se va uita la opțiuni de monitoare de peste 1000 €. În jur de 300 € este un preț super pentru nou sau folosit. Fiabil, profesional, ergonomic. Monitor epic

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • KONSTANTINOS_PRASOULAS
    5
    2 din 3 membri au considerat această recenzie utilă

    Rezoluție perfectă, este destul de mare și își face treaba perfect.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Stelios_Chantikas
    5
    2 din 3 membri au considerat această recenzie utilă

    Actualizare:
    L-am avut timp de 8 luni și pot spune doar cele mai bune lucruri. La un preț de achiziție de 370 €, este una dintre cele mai bune achiziții ale mele. Cu toate aceste specificații în rezoluție 2K pentru acești bani, nu știu dacă există unul mai bun.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • tsach
    5
    7 din 8 membri au considerat această recenzie utilă

    L-am primit astăzi. Este primul monitor de gaming cu care am intrat în contact. M-am obișnuit imediat cu caracteristica curbată! Culorile sale sunt incredibile, are funcții uimitoare și un meniu foarte ușor de utilizat. Profilurile de vizualizare pe care le are (gaming, cinematic, fps, racing) sunt perfect programate și cele 27 de inch, deși a fost o mare îmbunătățire față de cele 21 pe care le-am avut atâția ani, cu siguranță mă vor răsplăti.

    Nu sunt obișnuit să scriu comentarii, dar dacă aveți îndoieli din cauza prețului său, așa cum am avut și eu, doar fiți răbdători până când vă puteți permite să-l cumpărați!

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Giorgos_Zachariadis
    4
    14 din 15 membri au considerat această recenzie utilă

    Ieri l-am primit, nu am încă o opinie, doar menționez că are un port DP 1.2, ceea ce înseamnă că HDR nu funcționează, este necesar 1.4+. Pentru HDR, este nevoie de HDMI 2.0 cât portul suportă, DAR nu veți avea 165Hz, ajunge doar la 144Hz.

    Deci, rezumând pentru 2K:
    cu HDMI 2.0 aveți HDR + 144Hz
    cu Display Port aveți 2K 165Hz fără HDR
    Deci, 165Hz + HDR nu va funcționa.

    8/11
    - Am sângerare de lumină în 4 locuri, nu la un nivel tragic.
    18/11 pixel blocat aproape în mijloc, l-am trimis înapoi, aștept să văd ce se va întâmpla

    Tradus din Greacă ·
    • Imagine
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Unghi de vizualizare
    Ai găsit util acest review?
  • nickseme
    5
    3 din 4 membri au considerat această recenzie utilă

    La prima vedere, merită prețul său. Te obișnuiești imediat cu curbură ecranului chiar și în aplicațiile de desktop. În ceea ce privește jocurile, culorile sunt foarte vibrante. Mai multe vor urma odată ce sistemul va fi actualizat.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Machairas baggelis
    5
    16 din 17 membri au considerat această recenzie utilă

    Un unghi de vizualizare excelent în oraș! Niveluri IPS. Negru impresionant! Este pur și simplu perfect!!
    Am fost îndecis între LG 27GL850-B și Aorus FI27Q, dar pur și simplu am preferat panoul VA datorită negrului său mai bun... și am avut dreptate... acum că îl văd în fața mea, îmi dau seama cât de norocos sunt că am ales acest monitor în particular

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    Ecranul și grafica excelentă combinate cu un Radeon Rx 7700 xt, jocurile sunt o plăcere!!

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
  • Achiziție verificată

    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Unghi de vizualizare
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
  • Vin dintr-o achiziție din 2021. Totul a fost ok, DAR astăzi a început să pâlpâie. În sensul că apar diverse culori și clipește în același timp. Nu este o problemă a calculatorului, pentru că atunci când o pornesc doar cu cablul de alimentare arată câteva pâlpâiri. A fost primul meu Asus, venind după ani de utilizare LG, mă voi întoarce la LG. Pentru mine, cei 350 de euro pe care i-am dat atunci NU și-a meritat banii. Păcat.

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Monitor excelent. Dacă aș putea, i-aș da 6 stele. Culori incredibile, negru incredibil, răspuns incredibil. Folosit în principal pentru jocuri Call of Duty (setări la maxim), așa că înțelegi că l-am împins la 100% din ceea ce are de oferit. Am încercat să obțin unul nou, dar mi-au trimis un model similar în loc de același, pentru că nu mai există. Din păcate, noul model nu este același. Nu are același cip. Dacă îl găsești, ia-l cu ochii închiși. Nu este nevoie ca cineva să meargă pentru o rată de refresh mai mare. Dacă cineva vrea asta, atunci aparține unei categorii diferite, așa că se va uita la opțiuni de monitoare de peste 1000 €. În jur de 300 € este un preț super pentru nou sau folosit. Fiabil, profesional, ergonomic. Monitor epic

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Rezoluție perfectă, este destul de mare și își face treaba perfect.

    Tradus din Greacă ·
    2
  • Actualizare:
    L-am avut timp de 8 luni și pot spune doar cele mai bune lucruri. La un preț de achiziție de 370 €, este una dintre cele mai bune achiziții ale mele. Cu toate aceste specificații în rezoluție 2K pentru acești bani, nu știu dacă există unul mai bun.

    Tradus din Greacă ·
    2
  • Vezi toate

Descriere și specificații

TUF Gaming VG27WQ este un monitor curbat de 27 inci, WQHD (2560 x 1440), cu o rată de reîmprospătare ultra-rapidă de 165 Hz, conceput pentru jucători profesioniști și cei care caută o experiență de joc captivantă. Tehnologia High Dynamic Range (HDR) cu gamă de culori și performanță de contrast profesionale pentru certificarea DisplayHDR 400.

27-inch Curbat

Panoul WQHD (2560 x 1440) de 27 inci al TUF Gaming VG27WQ oferă imagini uimitoare din toate unghiurile, cu o curbură de 1500R care asigură că fiecare punct este echidistant de ochii tăi. Acest lucru contribuie la un confort mai mare în vizionare chiar și în timpul utilizării prelungite—și îți permite să te bucuri de un unghi larg de vizualizare cu mai puțină distorsiune și schimbare de culoare atunci când te joci sau vizionezi filme.

Rată de reîmprospătare 165Hz

TUF Gaming VG27WQ are o rată de reîmprospătare extrem de rapidă de 165 Hz, asigurând că chiar și jocurile rapide jucate la cele mai înalte setări vizuale arată foarte cursiv și fără întârziere. Obțineți un avantaj în titlurile de tip shooter la persoana întâi, curse, strategie în timp real și titluri sportive.

Estompare extrem de redusă a mișcării

VG27WQ dispune de cea mai recentă tehnologie ASUS exclusivă Extreme Low Motion Blur, care atinge 1ms MPRT pentru a elimina petele și neclaritatea mișcării și face ca obiectele în mișcare să pară mai clare, astfel încât jocul să fie mai fluid și mai receptiv.

Moduri HDR

Acum puteți alege din mai multe moduri HDR pentru a ajusta performanța afișajului HDR în funcție de scenariul de vizionare curent.

Producător

Specificatii principale

Panou
VA
HDR
Da
Curbat
Da
Grad de curbură
1500R
UltraWide
Nu
Diagonală display
27 "
Rezoluție
2560x1440
Contrast
3000 :1
Timp de răspuns (GTG)
4 ms
Rată de reîmprospătare
165 Hz
Aspect Ratio
16:9

Ergonomie

Ajustare înclinare
Nu
Ajustare înălțime
Nu
Rotire verticală
Nu
Rotire orizontală
Nu
Montabil pe perete (Vesa)
100 x 100 mm

Conectivitate

Conexiune
DisplayPort, HDMI

Specificații suplimentare

Tip monitor
Gaming Monitor
Boxe
Da
Caracteristici și funcții
FreeSync
Confort pentru ochi
Da
Culoare Full Face
Negru
Cameră
-

Etichetă energetică

Consum de energie
25 kWh/1000h
Clasa energetică
F

Informații importante

Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.

Recenzii (17)

  1. 14
  2. 1
  3. 1
  4. 1
  5. 1 stea
    0
Adaugă un review
  • Imagine
  • Timp de răspuns
  • Meniu
  • Unghi de vizualizare
  • Raport calitate-preț
  • Confort

Recenzii de către membrii noștri

  • Vin dintr-o achiziție din 2021. Totul a fost ok, DAR astăzi a început să pâlpâie. În sensul că apar diverse culori și clipește în același timp. Nu este o problemă a calculatorului, pentru că atunci când o pornesc doar cu cablul de alimentare arată câteva pâlpâiri. A fost primul meu Asus, venind după ani de utilizare LG, mă voi întoarce la LG. Pentru mine, cei 350 de euro pe care i-am dat atunci NU și-a meritat banii. Păcat.

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • Monitor excelent. Dacă aș putea, i-aș da 6 stele. Culori incredibile, negru incredibil, răspuns incredibil. Folosit în principal pentru jocuri Call of Duty (setări la maxim), așa că înțelegi că l-am împins la 100% din ceea ce are de oferit. Am încercat să obțin unul nou, dar mi-au trimis un model similar în loc de același, pentru că nu mai există. Din păcate, noul model nu este același. Nu are același cip. Dacă îl găsești, ia-l cu ochii închiși. Nu este nevoie ca cineva să meargă pentru o rată de refresh mai mare. Dacă cineva vrea asta, atunci aparține unei categorii diferite, așa că se va uita la opțiuni de monitoare de peste 1000 €. În jur de 300 € este un preț super pentru nou sau folosit. Fiabil, profesional, ergonomic. Monitor epic

    Tradus din Greacă ·
    Ai găsit util acest review?
  • KONSTANTINOS_PRASOULAS
    5
    2 din 3 membri au considerat această recenzie utilă

    Rezoluție perfectă, este destul de mare și își face treaba perfect.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Stelios_Chantikas
    5
    2 din 3 membri au considerat această recenzie utilă

    Actualizare:
    L-am avut timp de 8 luni și pot spune doar cele mai bune lucruri. La un preț de achiziție de 370 €, este una dintre cele mai bune achiziții ale mele. Cu toate aceste specificații în rezoluție 2K pentru acești bani, nu știu dacă există unul mai bun.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • tsach
    5
    7 din 8 membri au considerat această recenzie utilă

    L-am primit astăzi. Este primul monitor de gaming cu care am intrat în contact. M-am obișnuit imediat cu caracteristica curbată! Culorile sale sunt incredibile, are funcții uimitoare și un meniu foarte ușor de utilizat. Profilurile de vizualizare pe care le are (gaming, cinematic, fps, racing) sunt perfect programate și cele 27 de inch, deși a fost o mare îmbunătățire față de cele 21 pe care le-am avut atâția ani, cu siguranță mă vor răsplăti.

    Nu sunt obișnuit să scriu comentarii, dar dacă aveți îndoieli din cauza prețului său, așa cum am avut și eu, doar fiți răbdători până când vă puteți permite să-l cumpărați!

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Giorgos_Zachariadis
    4
    14 din 15 membri au considerat această recenzie utilă

    Ieri l-am primit, nu am încă o opinie, doar menționez că are un port DP 1.2, ceea ce înseamnă că HDR nu funcționează, este necesar 1.4+. Pentru HDR, este nevoie de HDMI 2.0 cât portul suportă, DAR nu veți avea 165Hz, ajunge doar la 144Hz.

    Deci, rezumând pentru 2K:
    cu HDMI 2.0 aveți HDR + 144Hz
    cu Display Port aveți 2K 165Hz fără HDR
    Deci, 165Hz + HDR nu va funcționa.

    8/11
    - Am sângerare de lumină în 4 locuri, nu la un nivel tragic.
    18/11 pixel blocat aproape în mijloc, l-am trimis înapoi, aștept să văd ce se va întâmpla

    Tradus din Greacă ·
    • Imagine
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Unghi de vizualizare
    Ai găsit util acest review?
  • nickseme
    5
    3 din 4 membri au considerat această recenzie utilă

    La prima vedere, merită prețul său. Te obișnuiești imediat cu curbură ecranului chiar și în aplicațiile de desktop. În ceea ce privește jocurile, culorile sunt foarte vibrante. Mai multe vor urma odată ce sistemul va fi actualizat.

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Machairas baggelis
    5
    16 din 17 membri au considerat această recenzie utilă

    Un unghi de vizualizare excelent în oraș! Niveluri IPS. Negru impresionant! Este pur și simplu perfect!!
    Am fost îndecis între LG 27GL850-B și Aorus FI27Q, dar pur și simplu am preferat panoul VA datorită negrului său mai bun... și am avut dreptate... acum că îl văd în fața mea, îmi dau seama cât de norocos sunt că am ales acest monitor în particular

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    Ecranul și grafica excelentă combinate cu un Radeon Rx 7700 xt, jocurile sunt o plăcere!!

    Tradus din Greacă ·
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    Ai găsit util acest review?
  • Achiziție verificată

    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
  • Achiziție verificată

    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Unghi de vizualizare
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
    • Confort
    • Imagine
    • Timp de răspuns
    • Unghi de vizualizare
    • Meniu
    • Raport calitate-preț
  • Vin dintr-o achiziție din 2021. Totul a fost ok, DAR astăzi a început să pâlpâie. În sensul că apar diverse culori și clipește în același timp. Nu este o problemă a calculatorului, pentru că atunci când o pornesc doar cu cablul de alimentare arată câteva pâlpâiri. A fost primul meu Asus, venind după ani de utilizare LG, mă voi întoarce la LG. Pentru mine, cei 350 de euro pe care i-am dat atunci NU și-a meritat banii. Păcat.

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Monitor excelent. Dacă aș putea, i-aș da 6 stele. Culori incredibile, negru incredibil, răspuns incredibil. Folosit în principal pentru jocuri Call of Duty (setări la maxim), așa că înțelegi că l-am împins la 100% din ceea ce are de oferit. Am încercat să obțin unul nou, dar mi-au trimis un model similar în loc de același, pentru că nu mai există. Din păcate, noul model nu este același. Nu are același cip. Dacă îl găsești, ia-l cu ochii închiși. Nu este nevoie ca cineva să meargă pentru o rată de refresh mai mare. Dacă cineva vrea asta, atunci aparține unei categorii diferite, așa că se va uita la opțiuni de monitoare de peste 1000 €. În jur de 300 € este un preț super pentru nou sau folosit. Fiabil, profesional, ergonomic. Monitor epic

    Tradus din Greacă ·
    0
  • Rezoluție perfectă, este destul de mare și își face treaba perfect.

    Tradus din Greacă ·
    2
  • Actualizare:
    L-am avut timp de 8 luni și pot spune doar cele mai bune lucruri. La un preț de achiziție de 370 €, este una dintre cele mai bune achiziții ale mele. Cu toate aceste specificații în rezoluție 2K pentru acești bani, nu știu dacă există unul mai bun.

    Tradus din Greacă ·
    2
  • Vezi toate