Jucărie pian pentru copii cu vârste între 6-36 luni. Îi captează plăcut atenția copilului în timpul copilăriei cu sunete și cântece, iar în perioada preșcolară îi "învață" culorile, numerele și formele.
Ai cel puțin o garanție de 2 ani. Contactează-ne prin telefon și ne vom ocupa imediat de repararea, înlocuirea sau rambursarea banilor tăi, complet gratuit.
Ce se întâmplă dacă mă răzgândesc?
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
Cu patru moduri de joacă, pianul Fisher-Price îți ține bebelușul ocupat „compunând” melodii. Pe măsură ce bebelușul apasă pe clapele pianului, este recompensat cu note muzicale, sunete amuzante de animale, cântece vesele și fraze despre culori, numere și forme!
Îl poți lua cu tine oriunde mergi! Acolo unde dezvoltarea întâlnește joaca.
Învățare: Cântecele și frazele vesele îi introduc pe cei mici în alfabet, culori, forme, numere și multe altele!
Abilități de gândire: Apăsând tastele pentru a auzi cântece, sunete și note muzicale cu lumini colorate intermitente, bebelușul tău învață ce înseamnă "acțiune - reacție"
Abilități motorii fine: Pe măsură ce copilul învață să folosească degetele pentru a apăsa fiecare tastă sau pentru a muta comutatorul cu 4 opțiuni stânga - dreapta, abilitatea și coordonarea mână-ochi se dezvoltă
Caracteristici
Potrivit pentru vârste: 6-36 luni
Dimensiuni: L: 26,5 x l: 6 x Î: 24 cm
Funcționează cu baterii AA/R6 Carbon Zinc, care sunt incluse
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Foarte bun la început, s-a plictisit repede, dar pe măsură ce crește se joacă mult cu el; de când a împlinit un an se ocupă cu el și îi plac cântecelele pe care le are
Πολύ καλό στην αρχή το βαρέθηκε γρήγορα αλλά όσο μεγαλώνει το παίζει πολύ από όταν έκλεισε ένα χρονών ασχολείται και της αρέσουν τα τραγουδάκια που έχει
Indiferent ca o jucărie! Micuța mea nu se implică prea mult cu ea (poate că e copilul ;) are un repertoriu foarte sărăcăcios. Nu s-a jucat cu ea nici măcar 10 minute în total. Scumpă pentru ceea ce oferă
Αδιάφορο σαν παιχνιδάκι ! Δεν πολύ ασχολείται η μικρή μου (ίσως είναι στο παιδί ;) έχει πολύ φτωχό ρεπερτόριο . Δεν έχει παίξει συνολικά ούτε 10’ . Ακριβό για αυτό που προσφέρει
Mi-ar placea ca dimensiunile sa fie functionale.
In rest, se joaca cu 3 pianine mici impreuna, se joaca cu spatele, se joaca sa le aseze cu fundul in sus in parc si sa calce pe ele... rezista.
Θα ήθελα να είναι λειτουργικές και οι διέσεις.
Κατα τα άλλα , παίζει με 3 πιανάκια μαζί, παίζει με τον πισινό , παίζει να τα έχει ανάποδα στο πάρκο και να πατά πάνω τους... αντέχουν.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Este destul de bun pentru prețul său.
Dar fii atent!
Înainte de a-l comanda, este bine să te asiguri că va veni în limba greacă.
Am comandat un altul acum câteva zile, tot de la Fisher Price, care arăta și funcționa la fel, doar că avea un cod diferit.
Și a venit în limba poloneză, așa că l-am returnat.
Είναι αρκετά καλό, για τα χρήματά του.
Όμως προσοχή!
Πριν το παραγγείλετε, καλό είναι να βεβαιωθείτε ότι θα σας έρθει στα Ελληνικά.
Είχα παραγγείλει πριν λίγες μέρες ένα άλλο, πάλι της fisher price, που ήταν ίδιο στην εμφάνιση και στις λειτουργίες, απλά είχε άλλο κωδικό.
Και μου ήρθε στα Πολωνικά, οπότε το επέστρεψα.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Calitatea stabilă Fisher Price
Copilul este foarte implicat
Unul dintre puținele jucării de care copilul nu s-a plictisit după șase luni de utilizare
Aceasta este una dintre jucăriile pe care ar trebui să le cumperi, iar dacă vei cumpăra doar o jucărie muzicală, aceasta este cea pe care ar trebui să o cumperi
Este imposibil de transportat într-un cărucior sau mașină din cauza greutății și dimensiunii sale
Dar pentru utilizare acasă, este în regulă
Σταθερή ποιότητα fisher price
Ασχολείται πολύ το παιδί
Από τα λίγα που δεν έχει πολύ βαρεθεί μετά από ένα εξάμηνο χρήσης
Είναι ένα από τα παιχνίδια που πρέπει να αγοράσετε και αν είναι να πάρετε ένα μόνο μουσικό παιχνίδι αυτό πρέπει να πάρετε
Στη μεταφορά σε καρότσι η αυτοκίνητο είμαι απίθανο λόγω βάρους και μεγέθους
Αλλά για το σπίτι είναι ΟΚ
Are câteva greșeli în cântecele sale (de exemplu, spune culorile în ordinea greșită în care apar pe tastatură) și sunetul vacii și al raței este destul de monoton. În rest, este destul de distractiv. Bebelușul (în vârstă de 5,5 luni) apasă tastele și se bucură de el. Are cântece despre alfabet, culori, numere și forme.
Έχει μερικά λαθάκια στα τραγούδια του (πχ λέει τα χρώματα με λάθος σειρά όπως φαίνονται στο πληκτρολόγιο) και ο ήχος της αγελάδας και της πάπιας είναι αρκετά μονότονος. Κατά τα άλλα είναι αρκετά διασκεδαστικό. Το μωρό (5,5 μηνών) πατάει τα πλήκτρα και χαίρεται. Έχει τραγούδι για την αβ, τα χρώματα, τους αριθμούς και τα σχήματα.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Poate fi considerată cea mai bună alegere pentru un joc educațional care poate fi utilizat de la o vârstă fragedă, chiar și de către bebeluș înșiși. Butonii sunt la fel de sensibili cum ar trebui să fie, activându-se la atingere, nu prea ușor, dar nici prea dificil. Cele 4 funcții creează o varietate care nu plictisește ușor copilul, iar în ceea ce privește construcția, este, așa cum era de așteptat de la Fisher Price, foarte durabilă.
Ίσως η καλύτερη επιλογή για εκπαιδευτικό παιχνίδι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από νωρίς, ακόμα κι απ' το ίδιο το βρέφος. Τα πλήκτρα είναι όσο ευαίσθητα πρέπει ώστε να ενεργοποιούνται με ένα πάτημα όχι απόλυτα ελαφρύ ούτε όμως και πολύ δύσκολα. Οι 4 λειτουργίες δημιουργούν μια ποικιλία που δεν αφήνουν το παιδί να βαρεθει εύκολα, ενώ από άποψη κατασκευής είναι, κλασσικά ως Fisher Price, ανθεκτικότατο.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
A fost un cadou și îl folosim în fiecare zi! Printre pianele disponibile, este, probabil, cel mai bun, cu volum reglabil, sunete frumoase și taste moi, astfel încât chiar și un bebeluș le poate apăsa ușor. Merită!
Ήταν δώρο και το χρησιμοποιούμε σε καθημέρινη βάση! Από τα πιάνα που κυκλοφορούν είναι ίσως το καλύτερο, με ρυθμιζόμενη ένταση, ωραίους ήχους και μαλακά πλήκτρα ώστε ακομά κι ένα βρέφος να τα πατάει εύκολα. Αξίζει!
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
1
1 din 15 membri au considerat această recenzie utilă
Exemplu de cântec pe care jocul îl spune (același lucru se aplică și la celelalte cântece):
"1 2 3 4 5 6 7 8, număr 8 taste aici ..."
Taste, taste, taste, TASTE.
Nu știu ce fac traducătorii cu tastele în viața lor, dar în limba greacă folosim tastele pentru a indica notele G și F pe portativ, pentru a deschide uși și pentru a zgâria mașini.
Jocul este destinat copiilor mici și cuvintele ar trebui să corespundă limbajului grecesc de zi cu zi. Erorile de traducere și "dar nu pot găsi ritmul/intonația" în textul în engleză pus pe muzică sunt inacceptabile.
În ceea ce privește construcția, ergonomia, etc., tastatura este în regulă, deși NU este polifonică.
Editare: Am descoperit tocmai că pianul (una dintre cele patru funcții pe care le are este de a produce sunete de pian) nu este acordat conform acordajului standard al muzicii occidentale (A = 440Hz). Prin urmare, dacă doriți să însoțiți micuțul cu un bas, pregătiți-vă să dezacordați chitarele, în timp ce dacă aveți un pian sau un orgă... pur și simplu uitați-vă.
Παράδειγμα τραγουδιού που λέει το παιχνίδι (το ίδιο ισχύει και για όλα τα άλλα τραγούδια):
"1 2 3 4 5 6 7 8, 8 κλειδιά μετράω εδώ ..."
Πλήκτρα, πλήκτρα, πλήκτρα, ΠΛΗ-ΚΤΡΑ.
Δεν ξέρω τι κάνουν με τα κλειδιά στην ζωή τους οι μεταφραστές πάντως στην ελληνική γλώσσα τα κλειδιά τα χρησιμοποιούμε για να δείχνουμε το σολ και το φα στο πεντάγραμμο, να ανοίγουμε πόρτες και να χαρακώνουμε αυτοκίνητα.
Το παιχνίδι απευθύνεται σε νήπια και οι λέξεις πρέπει να αντιστοιχούν στην ελληνική καθομιλουμένη. Μεταφραστικά λάθη και "μα δεν μου βγαίνει ο ρυθμός/ομοιοκαταληξία" πάνω στην μουσική του αγγλικού κειμένου είναι απαράδεκτα.
Σαν κατασκευή, εργονομία κτλ. μια χαρά το πιανάκι, αν και ΔΕΝ είναι πολυφωνικό.
Edit: Μόλις ανακάλυψα ότι το πιάνο (μια από τις τέσσερις λειτουργίες που έχει είναι να βγάζει ήχους πιάνου) δεν είναι κουρδισμένο σύμφωνα με τον τυπικό συντονισμό της δυτικής μουσικής (ΛΑ = 440Hz). Συνεπώς αν θέλετε να συνοδεύσετε το μικρό σας με κανένα μπάσο ετοιμαστείτε να ξεκουρδίσετε τις κιθάρες σας, ενώ αν έχετε πιάνο ή αρμόνιο ... απλά ξεχάστε το.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte bun pian. Sunete frumoase, culori foarte frumoase și dimensiuni compacte pentru a-l lua cu tine. Odată, micuțul meu a călcat pe el (cu piciorul) și a rupt o cheie, dar l-am deschis și s-a dovedit că doar s-a scos puțin din locul său. Din ce am văzut în interior, nu se sparge ușor (desigur, dacă îl arunci în apă se va sparge). Sunetul tastelor cu rața și vaca este puțin exagerat, dar dacă ai noroc, copiii nu le vor plăcea în mod deosebit. Dacă le plac, deschide-l, rupe acele sunete și lasă primele două opțiuni. Înțelegi acum?
Πολύ πολύ καλό πιανάκι. Ωραίοι ήχοι, πολύ ωραία χρώματα και αρκετά compact μέγεθος για να το πάρετε μαζί σας. Μια φορά το πάτησε ο μικρός (με το πόδι) και του χάλασε ένα πλήκτρο, αλλά το άνοιξα και τελικά είχε απλά βγει λίγο από τη θέση του. Όπως το είδα από μέσα, δε χαλάει εύκολα (αν το πετάξετε μέσα στο νερό θα χαλάσει βέβαια). Ο ήχος των πλήκτρων με την πάπια και την αγελάδα, είναι λίγο παράκρουση, αλλά αν είστε τυχεροί δε θα αρέσει ιδιαίτερα στα παιδιά. Αν τους αρέσει, ανοίξτε το, χαλάστε τους ήχους αυτούς και αφήστε τις 2 πρώτες επιλογές. Όλα εγώ πια;
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Ne-au dat acest mic pian cadou (personal mi-a plăcut foarte mult). Are sunete foarte frumoase de la animale și mai multe melodii. Prin jocul cu el, un copil poate învăța culorile, alfabetul și numerele. Bebelușul meu a apreciat foarte mult sunetele de la animale și luminile care se aprind. Pare să fie rezistent pentru moment... timpul va spune cât de mult va dura.
Μας έφεραν δωρο αυτο το πιανακι (εμενα προσωπικά μ άρεσε πολύ) έχει πολυ ωραίους ήχους από ζωακια κ αρκετες μελωδίες. Μπορεί το παιδί μεσα από το παιχνίδι να μάθει τα χρώματα, την Αβ και τους αριθμούς. Στο δικο μου μωρο άρεσαν πολύ οι ήχοι απο τα ζωάκια και τα φωτάκια που ανάβουν. Από αντοχή φαίνεται καλο προς το παρον...ο χρόνος θα δείξει το ποσο θα αντέξει.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
3
0 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Destul de mediocru, jumătate dintre butoane necesită o presiune mare pentru a funcționa. Are sunete plăcute, dar în ceea ce privește calitatea, este foarte mediocru.
Αρκετά μέτριο, τα μισά κουμπιά θέλουν πολύ πίεση για να δουλέψουν. Έχει ωραίους ήχους αλλά ποιοτικά είναι πολύ μέτριο.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte bună alegere, cu pianul înveți întregul alfabet, numerele până la 8 - cât și tastele - 8 culori, 8 forme, devine un pian obișnuit și, de asemenea, distrează bebelușul cu sunetele vacii și raței, ca într-o cântare de leagăn! + schimbările de culoare, ei bine, ce altceva, este foarte bun!
πολυ καλη επιλογη, με το πιανακι μαθαινεις ολη την αλφαβητα, τα νουμερα εως το 8- οσα ειναι τα πληκτρα- 8 χρωματα, 8 σχηματα, γινεται πιανακι κανονικο και επισης διασκεδαζει το μωρο με τους ηχους της αγελαδιτσας και του παπιου σαν σε ντορεμι! + οι εναλλαγες στα χρωματα, ε τι αλλο, ειναι πολυ καλο!
Foarte bun la început, s-a plictisit repede, dar pe măsură ce crește se joacă mult cu el; de când a împlinit un an se ocupă cu el și îi plac cântecelele pe care le are
Πολύ καλό στην αρχή το βαρέθηκε γρήγορα αλλά όσο μεγαλώνει το παίζει πολύ από όταν έκλεισε ένα χρονών ασχολείται και της αρέσουν τα τραγουδάκια που έχει
Indiferent ca o jucărie! Micuța mea nu se implică prea mult cu ea (poate că e copilul ;) are un repertoriu foarte sărăcăcios. Nu s-a jucat cu ea nici măcar 10 minute în total. Scumpă pentru ceea ce oferă
Αδιάφορο σαν παιχνιδάκι ! Δεν πολύ ασχολείται η μικρή μου (ίσως είναι στο παιδί ;) έχει πολύ φτωχό ρεπερτόριο . Δεν έχει παίξει συνολικά ούτε 10’ . Ακριβό για αυτό που προσφέρει
Cu patru moduri de joacă, pianul Fisher-Price îți ține bebelușul ocupat „compunând” melodii. Pe măsură ce bebelușul apasă pe clapele pianului, este recompensat cu note muzicale, sunete amuzante de animale, cântece vesele și fraze despre culori, numere și forme!
Îl poți lua cu tine oriunde mergi! Acolo unde dezvoltarea întâlnește joaca.
Învățare: Cântecele și frazele vesele îi introduc pe cei mici în alfabet, culori, forme, numere și multe altele!
Abilități de gândire: Apăsând tastele pentru a auzi cântece, sunete și note muzicale cu lumini colorate intermitente, bebelușul tău învață ce înseamnă "acțiune - reacție"
Abilități motorii fine: Pe măsură ce copilul învață să folosească degetele pentru a apăsa fiecare tastă sau pentru a muta comutatorul cu 4 opțiuni stânga - dreapta, abilitatea și coordonarea mână-ochi se dezvoltă
Caracteristici
Potrivit pentru vârste: 6-36 luni
Dimensiuni: L: 26,5 x l: 6 x Î: 24 cm
Funcționează cu baterii AA/R6 Carbon Zinc, care sunt incluse
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Foarte bun la început, s-a plictisit repede, dar pe măsură ce crește se joacă mult cu el; de când a împlinit un an se ocupă cu el și îi plac cântecelele pe care le are
Πολύ καλό στην αρχή το βαρέθηκε γρήγορα αλλά όσο μεγαλώνει το παίζει πολύ από όταν έκλεισε ένα χρονών ασχολείται και της αρέσουν τα τραγουδάκια που έχει
Indiferent ca o jucărie! Micuța mea nu se implică prea mult cu ea (poate că e copilul ;) are un repertoriu foarte sărăcăcios. Nu s-a jucat cu ea nici măcar 10 minute în total. Scumpă pentru ceea ce oferă
Αδιάφορο σαν παιχνιδάκι ! Δεν πολύ ασχολείται η μικρή μου (ίσως είναι στο παιδί ;) έχει πολύ φτωχό ρεπερτόριο . Δεν έχει παίξει συνολικά ούτε 10’ . Ακριβό για αυτό που προσφέρει
Mi-ar placea ca dimensiunile sa fie functionale.
In rest, se joaca cu 3 pianine mici impreuna, se joaca cu spatele, se joaca sa le aseze cu fundul in sus in parc si sa calce pe ele... rezista.
Θα ήθελα να είναι λειτουργικές και οι διέσεις.
Κατα τα άλλα , παίζει με 3 πιανάκια μαζί, παίζει με τον πισινό , παίζει να τα έχει ανάποδα στο πάρκο και να πατά πάνω τους... αντέχουν.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Este destul de bun pentru prețul său.
Dar fii atent!
Înainte de a-l comanda, este bine să te asiguri că va veni în limba greacă.
Am comandat un altul acum câteva zile, tot de la Fisher Price, care arăta și funcționa la fel, doar că avea un cod diferit.
Și a venit în limba poloneză, așa că l-am returnat.
Είναι αρκετά καλό, για τα χρήματά του.
Όμως προσοχή!
Πριν το παραγγείλετε, καλό είναι να βεβαιωθείτε ότι θα σας έρθει στα Ελληνικά.
Είχα παραγγείλει πριν λίγες μέρες ένα άλλο, πάλι της fisher price, που ήταν ίδιο στην εμφάνιση και στις λειτουργίες, απλά είχε άλλο κωδικό.
Και μου ήρθε στα Πολωνικά, οπότε το επέστρεψα.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Calitatea stabilă Fisher Price
Copilul este foarte implicat
Unul dintre puținele jucării de care copilul nu s-a plictisit după șase luni de utilizare
Aceasta este una dintre jucăriile pe care ar trebui să le cumperi, iar dacă vei cumpăra doar o jucărie muzicală, aceasta este cea pe care ar trebui să o cumperi
Este imposibil de transportat într-un cărucior sau mașină din cauza greutății și dimensiunii sale
Dar pentru utilizare acasă, este în regulă
Σταθερή ποιότητα fisher price
Ασχολείται πολύ το παιδί
Από τα λίγα που δεν έχει πολύ βαρεθεί μετά από ένα εξάμηνο χρήσης
Είναι ένα από τα παιχνίδια που πρέπει να αγοράσετε και αν είναι να πάρετε ένα μόνο μουσικό παιχνίδι αυτό πρέπει να πάρετε
Στη μεταφορά σε καρότσι η αυτοκίνητο είμαι απίθανο λόγω βάρους και μεγέθους
Αλλά για το σπίτι είναι ΟΚ
Are câteva greșeli în cântecele sale (de exemplu, spune culorile în ordinea greșită în care apar pe tastatură) și sunetul vacii și al raței este destul de monoton. În rest, este destul de distractiv. Bebelușul (în vârstă de 5,5 luni) apasă tastele și se bucură de el. Are cântece despre alfabet, culori, numere și forme.
Έχει μερικά λαθάκια στα τραγούδια του (πχ λέει τα χρώματα με λάθος σειρά όπως φαίνονται στο πληκτρολόγιο) και ο ήχος της αγελάδας και της πάπιας είναι αρκετά μονότονος. Κατά τα άλλα είναι αρκετά διασκεδαστικό. Το μωρό (5,5 μηνών) πατάει τα πλήκτρα και χαίρεται. Έχει τραγούδι για την αβ, τα χρώματα, τους αριθμούς και τα σχήματα.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Poate fi considerată cea mai bună alegere pentru un joc educațional care poate fi utilizat de la o vârstă fragedă, chiar și de către bebeluș înșiși. Butonii sunt la fel de sensibili cum ar trebui să fie, activându-se la atingere, nu prea ușor, dar nici prea dificil. Cele 4 funcții creează o varietate care nu plictisește ușor copilul, iar în ceea ce privește construcția, este, așa cum era de așteptat de la Fisher Price, foarte durabilă.
Ίσως η καλύτερη επιλογή για εκπαιδευτικό παιχνίδι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από νωρίς, ακόμα κι απ' το ίδιο το βρέφος. Τα πλήκτρα είναι όσο ευαίσθητα πρέπει ώστε να ενεργοποιούνται με ένα πάτημα όχι απόλυτα ελαφρύ ούτε όμως και πολύ δύσκολα. Οι 4 λειτουργίες δημιουργούν μια ποικιλία που δεν αφήνουν το παιδί να βαρεθει εύκολα, ενώ από άποψη κατασκευής είναι, κλασσικά ως Fisher Price, ανθεκτικότατο.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
A fost un cadou și îl folosim în fiecare zi! Printre pianele disponibile, este, probabil, cel mai bun, cu volum reglabil, sunete frumoase și taste moi, astfel încât chiar și un bebeluș le poate apăsa ușor. Merită!
Ήταν δώρο και το χρησιμοποιούμε σε καθημέρινη βάση! Από τα πιάνα που κυκλοφορούν είναι ίσως το καλύτερο, με ρυθμιζόμενη ένταση, ωραίους ήχους και μαλακά πλήκτρα ώστε ακομά κι ένα βρέφος να τα πατάει εύκολα. Αξίζει!
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
1
1 din 15 membri au considerat această recenzie utilă
Exemplu de cântec pe care jocul îl spune (același lucru se aplică și la celelalte cântece):
"1 2 3 4 5 6 7 8, număr 8 taste aici ..."
Taste, taste, taste, TASTE.
Nu știu ce fac traducătorii cu tastele în viața lor, dar în limba greacă folosim tastele pentru a indica notele G și F pe portativ, pentru a deschide uși și pentru a zgâria mașini.
Jocul este destinat copiilor mici și cuvintele ar trebui să corespundă limbajului grecesc de zi cu zi. Erorile de traducere și "dar nu pot găsi ritmul/intonația" în textul în engleză pus pe muzică sunt inacceptabile.
În ceea ce privește construcția, ergonomia, etc., tastatura este în regulă, deși NU este polifonică.
Editare: Am descoperit tocmai că pianul (una dintre cele patru funcții pe care le are este de a produce sunete de pian) nu este acordat conform acordajului standard al muzicii occidentale (A = 440Hz). Prin urmare, dacă doriți să însoțiți micuțul cu un bas, pregătiți-vă să dezacordați chitarele, în timp ce dacă aveți un pian sau un orgă... pur și simplu uitați-vă.
Παράδειγμα τραγουδιού που λέει το παιχνίδι (το ίδιο ισχύει και για όλα τα άλλα τραγούδια):
"1 2 3 4 5 6 7 8, 8 κλειδιά μετράω εδώ ..."
Πλήκτρα, πλήκτρα, πλήκτρα, ΠΛΗ-ΚΤΡΑ.
Δεν ξέρω τι κάνουν με τα κλειδιά στην ζωή τους οι μεταφραστές πάντως στην ελληνική γλώσσα τα κλειδιά τα χρησιμοποιούμε για να δείχνουμε το σολ και το φα στο πεντάγραμμο, να ανοίγουμε πόρτες και να χαρακώνουμε αυτοκίνητα.
Το παιχνίδι απευθύνεται σε νήπια και οι λέξεις πρέπει να αντιστοιχούν στην ελληνική καθομιλουμένη. Μεταφραστικά λάθη και "μα δεν μου βγαίνει ο ρυθμός/ομοιοκαταληξία" πάνω στην μουσική του αγγλικού κειμένου είναι απαράδεκτα.
Σαν κατασκευή, εργονομία κτλ. μια χαρά το πιανάκι, αν και ΔΕΝ είναι πολυφωνικό.
Edit: Μόλις ανακάλυψα ότι το πιάνο (μια από τις τέσσερις λειτουργίες που έχει είναι να βγάζει ήχους πιάνου) δεν είναι κουρδισμένο σύμφωνα με τον τυπικό συντονισμό της δυτικής μουσικής (ΛΑ = 440Hz). Συνεπώς αν θέλετε να συνοδεύσετε το μικρό σας με κανένα μπάσο ετοιμαστείτε να ξεκουρδίσετε τις κιθάρες σας, ενώ αν έχετε πιάνο ή αρμόνιο ... απλά ξεχάστε το.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
2 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte bun pian. Sunete frumoase, culori foarte frumoase și dimensiuni compacte pentru a-l lua cu tine. Odată, micuțul meu a călcat pe el (cu piciorul) și a rupt o cheie, dar l-am deschis și s-a dovedit că doar s-a scos puțin din locul său. Din ce am văzut în interior, nu se sparge ușor (desigur, dacă îl arunci în apă se va sparge). Sunetul tastelor cu rața și vaca este puțin exagerat, dar dacă ai noroc, copiii nu le vor plăcea în mod deosebit. Dacă le plac, deschide-l, rupe acele sunete și lasă primele două opțiuni. Înțelegi acum?
Πολύ πολύ καλό πιανάκι. Ωραίοι ήχοι, πολύ ωραία χρώματα και αρκετά compact μέγεθος για να το πάρετε μαζί σας. Μια φορά το πάτησε ο μικρός (με το πόδι) και του χάλασε ένα πλήκτρο, αλλά το άνοιξα και τελικά είχε απλά βγει λίγο από τη θέση του. Όπως το είδα από μέσα, δε χαλάει εύκολα (αν το πετάξετε μέσα στο νερό θα χαλάσει βέβαια). Ο ήχος των πλήκτρων με την πάπια και την αγελάδα, είναι λίγο παράκρουση, αλλά αν είστε τυχεροί δε θα αρέσει ιδιαίτερα στα παιδιά. Αν τους αρέσει, ανοίξτε το, χαλάστε τους ήχους αυτούς και αφήστε τις 2 πρώτες επιλογές. Όλα εγώ πια;
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
4
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Ne-au dat acest mic pian cadou (personal mi-a plăcut foarte mult). Are sunete foarte frumoase de la animale și mai multe melodii. Prin jocul cu el, un copil poate învăța culorile, alfabetul și numerele. Bebelușul meu a apreciat foarte mult sunetele de la animale și luminile care se aprind. Pare să fie rezistent pentru moment... timpul va spune cât de mult va dura.
Μας έφεραν δωρο αυτο το πιανακι (εμενα προσωπικά μ άρεσε πολύ) έχει πολυ ωραίους ήχους από ζωακια κ αρκετες μελωδίες. Μπορεί το παιδί μεσα από το παιχνίδι να μάθει τα χρώματα, την Αβ και τους αριθμούς. Στο δικο μου μωρο άρεσαν πολύ οι ήχοι απο τα ζωάκια και τα φωτάκια που ανάβουν. Από αντοχή φαίνεται καλο προς το παρον...ο χρόνος θα δείξει το ποσο θα αντέξει.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
3
0 din 2 membri au considerat această recenzie utilă
Destul de mediocru, jumătate dintre butoane necesită o presiune mare pentru a funcționa. Are sunete plăcute, dar în ceea ce privește calitatea, este foarte mediocru.
Αρκετά μέτριο, τα μισά κουμπιά θέλουν πολύ πίεση για να δουλέψουν. Έχει ωραίους ήχους αλλά ποιοτικά είναι πολύ μέτριο.
Tradus din Greacă ·
Ai găsit util acest review?
5
1 din 1 membri au considerat această recenzie utilă
Foarte bună alegere, cu pianul înveți întregul alfabet, numerele până la 8 - cât și tastele - 8 culori, 8 forme, devine un pian obișnuit și, de asemenea, distrează bebelușul cu sunetele vacii și raței, ca într-o cântare de leagăn! + schimbările de culoare, ei bine, ce altceva, este foarte bun!
πολυ καλη επιλογη, με το πιανακι μαθαινεις ολη την αλφαβητα, τα νουμερα εως το 8- οσα ειναι τα πληκτρα- 8 χρωματα, 8 σχηματα, γινεται πιανακι κανονικο και επισης διασκεδαζει το μωρο με τους ηχους της αγελαδιτσας και του παπιου σαν σε ντορεμι! + οι εναλλαγες στα χρωματα, ε τι αλλο, ειναι πολυ καλο!
Foarte bun la început, s-a plictisit repede, dar pe măsură ce crește se joacă mult cu el; de când a împlinit un an se ocupă cu el și îi plac cântecelele pe care le are
Πολύ καλό στην αρχή το βαρέθηκε γρήγορα αλλά όσο μεγαλώνει το παίζει πολύ από όταν έκλεισε ένα χρονών ασχολείται και της αρέσουν τα τραγουδάκια που έχει
Indiferent ca o jucărie! Micuța mea nu se implică prea mult cu ea (poate că e copilul ;) are un repertoriu foarte sărăcăcios. Nu s-a jucat cu ea nici măcar 10 minute în total. Scumpă pentru ceea ce oferă
Αδιάφορο σαν παιχνιδάκι ! Δεν πολύ ασχολείται η μικρή μου (ίσως είναι στο παιδί ;) έχει πολύ φτωχό ρεπερτόριο . Δεν έχει παίξει συνολικά ούτε 10’ . Ακριβό για αυτό που προσφέρει
fii primul care lasă un comentariu