Pentru Costis Papagheorghe, cărțile au fost cea mai vitală și indisolubilă legătură a sa cu lumea. Descoperirea lor, în adolescența târzie, a avut dimensiuni de revelație. Adolescenții care se simțeau „supra-numerați”, „un scaun cu trei picioare”, „piese de schimb defectuoase” sau „copil al lui Kaida” și-au dat seama că nu sunt singuri, că se puteau cuprinde în totalitate în scrierea altcuiva.

Paralel cu eseurile sale proprii, și cu stilul său reflexiv, experiential și ludic, Costis Papagheorghe a analizat timp de aproape patru decenii (1975-2014) viața spirituală autohtonă prin articole critice și note în presa periodică și electronică (Copacul, Critica și Texte, Plănuț, Atenorama, Lumea Investitorului, Lifo și altele).

Acest volum prezintă pentru prima dată o selecție extinsă de texte scrise de el despre literatura greacă mai veche și contemporană. În același timp, înființează seria editorială Cărțile altora, care va găzdui, în volume tematice succesiune, o parte semnificativă din critica papagheorghească referitoare la lucrările gânditorilor greci recenti, proza străină, filozofia și istoriografia.