A șasea carte din seria de aventuri a celui mai iubit autor de literatură pentru copii din lume. Cei patru prieteni preferați, Jack, Lucy-Ann, Philip și Dinah, așteaptă cu nerăbdare vacanța de vară. Vor pleca într-o croazieră în Marea Mediterană, începând din Portugalia și terminând în insulele Egee. La Napoli, Lucian, un băiat de cincisprezece ani cu ochelari amuzanți și dinți proeminenți, se va îmbarca. El le va spune grupului o poveste ciudată despre o comoară ascunsă pe o insulă grecească. Copiii sunt hotărâți să ajungă pe insula Rhenea, unde vor trăi o aventură de neegalat în tuneluri subterane, labirinturi și catacombe, în căutarea comorii mitice. Ce va dezvălui harta cu cuvintele grecești necunoscute grupului? Cine este ciudatul domn Epikopoulos și care sunt planurile lui de a pune mâna pe comoară? Ești pregătit pentru... aventură?