Grecia după triumful din '40, în Ocupație. O perioadă întunecată pentru istoria greacă. O viață tiranică pentru grecii care au fost nedrept nevoiți să trăiască sub poruncile ocupantului. Fiecare caută o cale de a supraviețui. Va apela la toate mijloacele, dar nu va uita niciodată libertatea sa. Va continua să lupte pentru ea. Și în mijlocul acestei grozăvii, copiii. Zoi, eroina necunoscută, cunoscută prin această carte, va încerca să înțeleagă. Va crește în groaza foamei, va spera când adulții vor lua armele să înlăture jugul, va plânge, va dori - nu era doar un copil? - să se bucure. În jurul ei, o lume ciudată, dură, nemiloasă, care aleargă să se salveze, care aleargă să găsească o bucată de pâine, de multe ori doar în gunoi, execuțiile, optimismul că totul se va sfârși. Ochii ei vor vedea multe. Va auzi mai multe. Va suferi. Va cunoaște speranța. Va trăi cu ea până când va veni sfârșitul Răului. Și a venit. Și a devenit sărbătoarea nebună a eliberării. Zeița Atenei, Atena, a coborât și ea pe străzi să sărbătorească cu toată lumea. Zoi are douăzeci de ani! O lume nouă o înconjoară. O viață nouă o așteaptă...