Începând cu eliberarea lagărului de concentrare Mauthausen de către americani și continuând cu lunile care au urmat înainte ca prizonierii să fie repatriați, Mauthausen de Iakovos Kambanellis spune povestea unei iubiri remarcabile între doi foști prizonieri.

Evenimentele din poveste sunt toate adevărate, dar se citesc ca o poveste ciudată. Euforia primelor zile ale eliberării, trezirea lentă a deținuților la posibilitățile iubirii și normalității, frumusețea peisajului primăvăratec în care îndrăgostiții merg mână în mână fac ca atrocitățile care le-au precedat să pară de neconceput.

Și, la fel ca îndrăgostiții care străbat lagărul exorcizându-i demonii, nu suntem cruțați de niciun detaliu al sălbăticiei perpetuate în anii de funcționare. Relatarea lui Kambanellis se bazează pe notițele pe care le-a făcut imediat după ce a fost eliberat.

În cei douăzeci de ani care au trecut între experiențele sale și publicarea memoriilor sale în greacă, el a devenit un scriitor matur și cel mai cunoscut dramaturg din Grecia. La fel ca scrierea lui Primo Levi despre experiența sa în Auschwitz, Mauthausen de Kambanellis este atât o capodoperă literară, cât și un testament al extraordinarei rezistențe a spiritului uman.

[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]