Rezumat Latină lui Wheelock este prima traducere în limba română a Wheelock’s Latin (ediția a 7-a, actualizată și revizuită), unul dintre cele mai populare manuale de învățare a limbii latine la nivel mondial. Într-un mod metodic, plăcut și ușor de înțeles, evidențiază frumusețea, vivacitatea și valoarea atemporală a limbii latine. Include:

• 40 de capitole cu o prezentare detaliată a gramaticii și sintaxei, și aplicarea regulilor pe texte ale marilor scriitori romani, însoțite de note explicative, sfaturi de traducere și întrebări de înțelegere.

• Un amplu vocabular greco-latin și latin-grecesc.

• Exercitii de autoîmbunătățire, cu răspunsurile lor, pentru studiu independent.

• O bogată colecție de texte latine autentice, nerevizuite, pentru traducere, împreună cu un suport lexical complet.

• Informații etimologice, hărți și grafice care evidențiază diversele aspecte ale culturii romane.

Cartea se adresează în primul rând studenților/studentele facultăților de filosofie, dar și elevilor/elevelor care doresc să învețe latina într-un mod valid și pedagogic corect, precum și publicului mai larg care aspiră, prin stăpânirea metodică a limbii latine, să se bucure de literatura romanilor în original și să cunoască istoria și cultura lor.

CITIȚI UN EXCERPT

Cuprins: Notă a traducătorilor || Prefață || Introducere || Ediția revizuită || Despre autori || Seria Wheelock’s Latin || Introductio: Poziția limbii latine în istoria limbilor, Prezentare succintă a literaturii latine, Alfabetul și pronunția acestuia || Hărți.

I Verbe. prima și a doua conjugare. Adverbe. Citire și traducere || II Prima declinare a substantivelor și adjectivelor. Prepoziții, conjuncții și interjecții || III Substantivele și adjectivele de gen masculin din a doua declinare. expunere. Ordinea cuvintelor || IV A doua declinare a substantivelor. Declinația neutrelor. Adjective. Prezentul verbului sum. Nominativul ca predicat. Substantivizate (adjective cu funcție de substantiv) || V Prima și a doua conjugare: Viitorul și imperfectul. Adjective terminație -er.

VI Sum și Possum. Infinitivul ca obiect (complement în sensul verbului) || VII Substantivele celei de-a treia declinări || VIII A treia conjugare: Sistemul prezentului (timpurile formate din tema prezentului) || IX Pronumele demonstrative hic, ille, iste. Pronume adjectivale cu genitiv în -ius || X A patra conjugare a verbelor și verbele în -io. Verbe ale celei de-a treia conjugări.

XI Pronume personale ego, tu și is. Pronume demonstrative is și idem || XII Sistemul perfectului vocal active: sinteză || XIII Pronume reflexive și posesive. Pronume demonstrativ || XIV Substantive isosilabice ale celei de-a treia declinări (cu tema care se termină în -i). Cazurile de mijloc, acompaniament și modului.

XV Numere. Genitiv diateză. Ablativ cu numere și ablativ temporal || XVI Adjective ale celei de-a treia declinări || XVII Pronumele relativ || XVIII Prima și a doua conjugare: voce pasivă - Timpuri arhaice. Ablativ de cauză.

XIX Sistemul perfect al vocii pasive. Pronume interogative și adjective || XX A patra declinare. Ablative de locul mișcării și separării || XXI A treia și a patra conjugare: prezent pasiv.

XXII A cincea declinare a substantivelor. Ablativul locului (stare) și sinteza utilizărilor sintactice ale Ablativului || XXIII Participii || XXIV Ablativ absolut. construcție pasivă perifrastică (sau conjugare). Dativul cauzei.

XXV Infinitive. Discurs indirect || XXVI Gradele adjectivelor. Ablativ comparativ || XXVII Forme comparative neregulate ale adjectivelor || XXVIII Subjunctiv. Prezentul subjunctivului. Propoziții finale.

XXIX Subjunctiv imperfect. Subjunctiv prezent și imperfect al lui sum și possum. Propoziții concluzive || XXX Perfectul și mai mult decât perfectul Subjunctiv. Întrebări indirecte. Succesiunea timpilor.

XXXI Propozițiile cum. Verbului fero || XXXII Formarea și gradele adverbialelor. Volo, malo, nolo. Propoziții de dummodo || XXXIII Discurs condițional.

XXXIV Verbe deponențiale. Ablativ ca complement al verbelor deponențiale || XXXV Dativ cu adjective, verbe specifice și compuse || XXXVI Propoziții volitive. Verbului fio.

XXXVII Declinația lui eo. Declarația locului și timpului || XXXVIII Propoziții relative adverbiale. Dativ personal. Supinul.

XXXIX Gerundi și Gerundiv || XL Ne, num și nonne în întrebări directe. Propoziții dubitative. Genitivul și ablativul calității || Loci Antiqui || Loci Immutati.

Exerciții de autoîmbunătățire || Soluții ale exercițiilor de autoîmbunătățire || Anexă || Summarium Formarum || Vocabula: Greacă - Latină || Vocabula: Latină - Greacă || AbbreviatIones (abrevieri) || Indice || Indice Sententiae Antiquae.

VEZI CUPRINSUL