Cartea: Lacul este minunat. Căsuțe colorate și dealuri cu lavandă mov îi înfrumusețează peisajul. Domnul Vincent decide să picteze peisajul. „De cealaltă parte este mai frumos! Se văd și cele două chiparoase. De acolo să-l pictați”, propune Nicola și pictorul își montează șevaletul. Când însă lucrarea se încheie, băiatul este surprins. Lipsește ceva din peisajul tabloului domnului Vincent. Foarte important. Nicola și pictorul păreau să înțeleagă frumosul într-un mod diferit. Sau poate că frumusețea are multe fețe și nu și-au dat seama?

Seria: Pentru a asigura copiilor o viață socială sănătoasă, fundamentată pe relații eficiente, trebuie să cultive empatia, adică capacitatea de a se pune în locul altora, de a înțelege și de a simți lucruri în același mod în care le experimentează o altă persoană. Această nevoie este acoperită de cărțile ilustrate din această serie, care promovează inteligența emoțională. Cu abordarea propusă pentru părinți și educatori, încearcă să-i inițieze pe copii în a privi lumea prin ochii altora, după ce mai întâi învață să-și recunoască și să-și gestioneze propriile emoții.

Auteurul: Yolanda Tsoroni-Georgiade este absolventă a Facultății de Drept, a Academiei Pedagogice, a Departamentului Pedagogic al Universității din Atena și a urmat formare postuniversitară la Școala de Învățători Marasleios. A lucrat mulți ani în învățământul public, scrie în reviste pedagogice, participă voluntar la organizații pentru promovarea literaturii, este membru activ al Societății Literare Femeie și a publicat multe cărți pentru copii și studii de folclor. A fost inclusă în Registrul Formatorilor din programul „Acțiuni Inovatoare pentru sprijinirea lecturii elevilor” și a preluat un proiect de formare în cadrul seminarilor de formare pentru educatori din Învățământul Primar.