Fata din amintirile lui Keitaro este Mitsumi - sau cel puțin asta concluzionează Naru. Este puțin dificil acum pentru Keitaro, deoarece trebuie să decidă cu care dintre cele două va încerca să-și încheie viața de burlac. Și desigur, decizia lui este să iasă cu amândouă. Lucrurile se complică și mai mult atunci când Mitsumi își arde casa și se mută temporar...