Noul "Dicționar Etimologic al Greciei Moderne" prezintă originea tuturor cuvintelor din greaca modernă, antică, medievală și modernă, evoluția semnificațiilor lor de-a lungul timpului, relația lor cu cuvintele înrudite din alte limbi, precum și derivatele și compușii fiecărui cuvânt.
Prin sute de comentarii detaliate, istoria numeroaselor cuvinte este prezentată viu. Într-un supliment special, sunt furnizate tabele cu cuvinte străine în greacă, împrumuturi, cuvinte străine derivate din greacă, cuvinte provenite din nume proprii etc., în timp ce textele explicative și un glosar informativ facilitează înțelegerea de către cititor a informațiilor științifice furnizate în intrări.
Dicționarul Etimologic este cel mai actualizat, contemporan și documentat științific dicționar etimologic al Greciei Moderne, esențial pentru fiecare grec care își iubește limba și are curiozitatea de a cunoaște originea fiecărui cuvânt din limbă.