Ce-ar fi dacă viitorul tău ar fi în trecut?
1946, iar Claire Randall merge în Highlands-ul scoțian împreună cu soțul ei, Frank. Este o a doua lună de miere, o șansă de a-și restabili căsnicia iubitoare. Dar într-o după-amiază, Claire trece printr-un cerc de pietre în picioare și dispare în 1743, unde prima persoană pe care o întâlnește este un ofițer al armatei britanice - stră-stră-stră-stră-străbunicul soțului ei.
Din păcate, Black Jack Randall nu este omul care este descendentul său, și în timp ce încearcă să scape de el, Claire ajunge în mâinile unei bande de proscriși scoțieni și se trezește un Sassenach - un străin - în pericol atât din partea iacobiților, cât și a roșcoților.
Izolată în mijlocul pericolului, pasiunii și violenței, singura ei șansă de siguranță se află în Jamie Fraser, un tânăr războinic scoțian galant. Ceea ce începe ca o constrângere devine o nevoie urgentă, iar Claire se trezește sfâșiată între doi bărbați foarte diferiți, în două vieți ireconciliabile.