Dominând restul tragediei grecesti, Teatrul Teban de Sophocles se numără printre cele mai durabile și atemporale drame scrise vreodată. Această ediție Penguin Classics este tradusă de Robert Fagles, cu introduceri și note de Bernard Knox.

Aici sunt adunate Antigona, Oedip rege și Oedip la Colon, într-o traducere de Robert Fagles care păstrează toată claritatea și puterea lui Sophocles: tăișul și îndemânarea dialogului său, sarcasmul său, vlaga și măreția corurilor sale și, mai presus de toate, agoniile și triumfurile personajelor sale. Oedip în exil, căutându-și identitatea, încercând disperat să-și evite soarta, căutând adevărul originilor sale și atingând imortalitatea; fiica sa, Antigona, apărându-și integritatea și idealurile până la moarte - aceste figuri eroi și tragice au captivat spectatorii și cititorii încă din secolul al V-lea î.Hr.

Caracterizarea lui Oedip de către Sophocles ar inspira, în secolul al XIX-lea, pe Sigmund Freud la o concepție revoluționară asupra minții umane, iar tragediile din acest volum continuă să ne miște și să ne inspire și astăzi.

Sophocles (496-405 î.Hr.) s-a născut la Colon, la marginea Atenei. Viața sa lungă a cuprins înălțarea și declinul Imperiului Atenian; a fost un prieten al lui Pericle și, deși nu a fost un politician activ, a ocupat mai multe funcții publice, atât militare cât și civile. Lider al unui cerc literar și prieten al lui Herodot, Sophocles a scris peste o sută de piese, inspirându-se dintr-o gamă largă și variată de teme și câștigând City Dionysia de optsprezece ori; deși doar șapte din tragediile sale au supraviețuit, printre acestea se numără Antigona, Oedip rege, Ajax și Oedip la Colon.

Dacă ți-a plăcut Teatrul Teban, s-ar putea să-ți placă Oresteia a lui Eschil, disponibilă și în Penguin Classics.

“Nu cunosc o versiune engleză mai bună” - Sir Hugh Lloyd-Jones, Universitatea Oxford

“Cele mai impresionante traduceri versificate ale lui Sophocles realizate vreodată” - Stephen Spender

Pagini: 432, Dimensiuni: 13x13cm