PREFAȚĂ

Această selecție din cele patru colecții clasice ale lui Bertini, Studiile op. 29, 32, 100 și 134, a fost realizată de Giuseppe Buonamici la sfârșitul secolului trecut.

Folosind același material, cu aceeași clasificare progresivă, am urmat, în ceea ce privește editarea, un criteriu care limitează la minimum încărcarea cu indicații excesive: fără marcaje excesive, nicio adăugare sau modificare a punctuației, revenire la formularea excepțională, autentică.

Indicațiile metronomice, din nou, au doar valoarea unui sfat. Calitatea muzicală a studiilor lui Bertini este întotdeauna foarte atentă: unele dintre ele sunt chiar foarte plăcute.

În plus, deși sunt pline de soluții tehnice interesante și utile, sunt "tăiate" în măsuri astfel încât aproape niciodată să nu forțeze interpretul să exagereze periculos sau să își epuizeze rezistența musculară.