A doua ediție a cărții „Procedură civilă în Grecia” (1995) prezintă schimbările semnificative ale Codului de Procedură Civilă din 1968/1971, care au fost impuse în contextul crizei economice a țării prin Legile 4335/2015, 4475/2017 și 4512/2018, ca una dintre măsurile pentru combaterea unor efecte secundare ale acesteia, reușind să simplifice și, astfel, să accelereze judecățile civile prin orice mijloace. Deși conceptele instituționale principale ale Codului au rămas intacte, a avut loc o revizuire radicală în ceea ce privește procedura desfășurării procesului de primă instanță, precum și mijloacele de probă care vor fi prezentate.
Procedurile obișnuite de primă instanță, precum și, de regulă, cele de apel, sunt acum exclusiv scrise, iar depunerea mărturiilor este permisă doar în cazuri excepționale. Posibilitatea părților de a efectua numeroase acte procedurale prin mijloace electronice este, de asemenea, o inovație importantă introdusă prin Legea 4335/2015, care, însă, până în prezent, din cauza unor deficiențe tehnice, nu a fost încă implementată pe scară largă. În plus, procedurile de executare pentru creanțele bănești au fost aproape complet revizuite. Majoritatea actelor de executare trebuie acum realizate prin canale electronice, inclusiv executările silite începând din februarie 2018.
Pe lângă simplificarea procedurii de executare revizuite, posibilitățile debitorilor de a se opune executării au fost semnificativ restrânse. Această carte conține o ediție extinsă a celei de-a doua ediții a monografiei din 2019, care a fost publicată inițial în Enciclopedia Internațională a Dreptului/Procedură, Wolters Kluwer, 2019. Prin urmare, prezentul volum, la fel ca prima ediție, urmează din nou planul detaliat elaborat de editorii seriei.
În plus, s-a depus un efort pentru a îmbogăți monografia inițială cu unele aspecte mai specifice ale Dreptului Procesual Civil grec, incluzând referințe la doctrina juridică greacă recentă, la numeroase monografii specializate legate de modificările impuse și la câteva hotărâri judecătorești importante recente. Până în prezent, cartea „Procedură civilă în Grecia” rămâne singura monografie completă de această anvergură care se ocupă de întreaga Drept Procesual Civil Grec în limba engleză sau în orice altă limbă în afară de greacă. Această a doua ediție, care include schimbările radicale survenite în structura Codului de Procedură Civilă 1968/1971, a fost elaborată cu speranța că profesioniștii și teoreticienii juridici o vor consulta, atunci când este necesar, cu același nivel de interes ca și prima ediție.
