Micul dragon Karidas și prietenii săi au mers într-o excursie școlară pe Insula Țestoasei, unde bătrâna țestoasă uriașă Olemine le povestește fascinanta istorie a lui Rudolf Roșu, cel mai temut pirat dintre Cele Șapte Mări. Astfel, Karidas, Matilda și Oscar decid să caute amuletă pierdută a lui Rudolf. În această vânătoare de comori se vor alătura lui Peter Papafigo, un pirat mic de statură, care nu se remarcă prin curajul său, și se vor confrunta cu o mulțime de pericole.