Restaurată cu meticulozitate din manuscrisele lui Tolkien și prezentată pentru prima dată ca o poveste continuă și de sine stătătoare, povestea epică a lui Beren și Luthien va reuni fanii The Hobbit și The Lord of the Rings cu Elfi și Oameni, Pitici și Orci și peisajul bogat și creaturile unice din Pământul de Mijloc al lui Tolkien.

Povestea lui Beren și Luthien a fost, sau a devenit, un element esențial în evoluția The Silmarillion, miturile și legendele din Prima Epocă a Lumii concepute de J.R.R. Tolkien. Întorcându-se din Franța și bătălia de la Somme la sfârșitul anului 1916, el a scris povestea în anul următor.

Esențială pentru poveste, și niciodată schimbată, este soarta care a umbrit dragostea lui Beren și Luthien: căci Beren era un om muritor, dar Luthien era o Elfiță nemuritoare. Tatăl ei, un mare lord Elfic, în profundă opoziție față de Beren, i-a impus acestuia o sarcină imposibilă pe care trebuia să o îndeplinească înainte de a se putea căsători cu Luthien. Acesta este nucleul legendei; și duce la încercarea suprem eroică a lui Beren și Luthien împreună de a fura cel mai mare dintre toate ființele rele, Melkor, numit Morgoth, Dușmanul Negru, de un Silmaril.

În această carte, Christopher Tolkien a încercat să extragă povestea lui Beren și Luthien din lucrarea cuprinzătoare în care era încorporată; dar acea poveste se schimba ea însăși pe măsură ce dezvolta noi asocieri în cadrul istoriei mai mari. Pentru a arăta ceva din procesul prin care această legendă a Pământului de Mijloc a evoluat de-a lungul anilor, el a spus povestea în cuvintele proprii ale tatălui său, oferind mai întâi forma sa originală, și apoi pasaje în proză și versuri din texte ulterioare care ilustrează narațiunea pe măsură ce se schimba. Prezentate împreună pentru prima dată, acestea dezvăluie aspecte ale poveștii, atât în eveniment, cât și în imediatețea narativă, care au fost ulterior pierdute.