Această istorie comparativă a Spaniei și Angliei reprezintă o sinteză unică a domeniilor interdisciplinare - inclusiv Știința Politică, Antropologia, Sociologia, Psihologia și Filosofia Dreptului.

Prezentarea impresionantă de către autoare a Războaielor Comunităților din Spania, din secolul al XVI-lea (1520-1522), este examinată în contrast cu experiența istorică a Angliei din secolul al XIV-lea până în secolul al XVII-lea. Comunitățile locale spaniole au fost caracteristice pentru Castilia - cu tradițiile lor adânc înrădăcinate și obiceiurile comunității împotriva puterii centrale. În contrast, în Anglia, puternica monarhie britanică a remodelat voluntar tradițiile locale, astfel încât să construiască sistemul clasic „anglo-saxon” de guvernare reprezentativă care servește stabil capitalismul.

Autoarea investighează această complexă proces de transformare politică și economică cu o documentație bibliografică excepțională și o rezumă aforistic cu expresia „Meandrele puterii”. Deși această carte profetică a fost finalizată acum mai bine de cincizeci de ani, temele sale centrale sunt mai relevante ca niciodată.

Fenomenul vremurilor noastre, globalizarea - adică centralizarea puterii la o scară uriașă - și oscilațiile din ce în ce mai mari ale capitalismului fac ca concluziile istorice ale acestei lucrări să fie esențiale, nu doar pentru academicieni, ci și pentru oricine este interesat de viitorul umanității.

Pe lângă multiperspectivitate și erudiție, autoarea ne dezvăluie, de asemenea, un bun simț al umorului și o abordare plăcută a literaturii - cu referințe sau aluzii potrivite de la Shakespeare și Cervantes, până la Zola, Tolstoi și Dickens, precum și o mulțime de alți creatori.

Cartea sa „Mintea Comunitară și Marea Artificiu” este publicată de către „Gânditorul” pentru prima dată la nivel mondial, în limba originalului, fără tăieturi sau abrevieri.