Această lucrare colectivă constituie o versiune completă a problemelor dreptului pozitiv în spațiul extrem de vast al tranzacțiilor internaționale, care în ultimii ani cunoaște o dezvoltare accelerată.

Publicarea de față a fost considerată necesară, deoarece tranzacțiile internaționale reprezintă un sector relativ nou cu un conținut imens, dictat de evoluțiile moderne în domeniul comunicării, tehnologiei, dar și de natura umană care caută o participare socială cât mai largă.

Lucrarea, în afară de partea introductivă, unde sunt examinate noțiunea, obiectul și sursele dreptului tranzacțiilor internaționale, este subdivizată în patru părți suplimentare.

Piesa întâi include subiecții tranzacției internaționale, și anume, pe de o parte, persoanele juridice private, iar pe de altă parte, Statul.

Piesa a doua se referă la obiectul tranzacției internaționale, unde sunt examinate principalele contracte, protecția internațională a proprietății intelectuale, tranzacțiile financiare, transportul internațional și asigurarea, precum și dreptul comunitar al concurenței.

Piesa a treia este dedicată soluționării internaționale a disputelor, unde sunt prezentate arbitrajul internațional și soluționarea judiciară a disputelor internaționale, iar piesa a patra se ocupă cu dreptul fiscal internațional.

Reprezintă un instrument util pentru practică și se adresează atât judecătorilor, cât și avocaților și celorlalți funcționari ai Themis.