O carte care însoțește metoda Avatar 1. Reia sistematic în ordine conținuturile unităților din cartea elevului și caietul de activități și: 1. grupează lexicul de bază tradus în greacă. 2. evidențiază noțiunile importante ale fiecărui curs. 3. propune explicații și exerciții de aplicare pentru a le asimila. 4. vizează consolidarea cunoștințelor dobândite. Se adresează: elevului, profesorului, părinților. Fiecare lecție cuprinde: 1. traducerea enunțurilor și a vocabularului activităților din cartea elevului. 2. casete intitulate vocabular care prezintă vocabularul tematic esențial de reținut pentru a economisi timp. 3. casete intitulate gramatică care prezintă și explică în limba maternă fenomenele gramaticale studiate sau verbele conjugate din lecție. 4. casete intitulate civilizație care grupează lexicul din cartea elevului. 5. traducerea enunțurilor și a vocabularului din caietul de activități. La sfârșitul fiecărei unități: Exerciții care vizează dobândirea structurilor.