Gemenii mei, doi băieței de cinci ani, adoră caii... Așadar, căutam o carte potrivită vârstei lor, cu cai ca personaje principale.
Chiar am nimerit-o... Nu doar că eroul principal este un cal, dar această carte este rezultatul colaborării dintre favorita mea, Irida Samartzi, și Antonis Papatheodoulou.
De fiecare dată când văd aceste două nume împreună pe o carte pentru copii, rezultatul final minunat este garantat!
Un cal, „Frumoasa”, ne povestește istoria vieții sale. Prin povestirea ei, realizăm cât de grea, obositoare și adesea nedreaptă este viața cailor.
Mai ales în vremurile de demult, când oamenii se bazau pe cai pentru multe treburi, precum trasul căruțelor încărcate, lucrul pe câmp și, desigur, călăritul, chiar dacă nu aveau cunoștințele necesare.
Vedem viața grea a acestor animale minunate prin ochii Frumoasei. Lipsa de sensibilitate, severitatea și abuzul la care sunt supuse! Dar și nevoia și efortul lor de a supraviețui!
Inevitabil, mintea noastră merge la abuzul tuturor celorlalte animale, care, din păcate, există și în zilele noastre.
Originalitatea acestei cărți constă în faptul că protagonistul însuși își spune povestea, însă nu este om, ci cal!
Este, așadar, o carte în limba cailor, doar că autoarea a tradus-o în limba noastră, ca să o putem înțelege și noi.
Acest lucru, de unul singur, este un element care stârnește imaginația micilor cititori, mai ales a celor care iubesc caii!
Citind povestea Frumoasei, copiii află cât de grea era viața cailor în trecut. Își dezvoltă empatia și sensibilitatea față de cai și, prin extensie, față de toate animalele!
Deși băiețeii mei de cinci ani adoră această carte, textele sunt destul de lungi și îi obosesc puțin. Pentru a le menține interesul, omit unele părți sau le spun cu propriile mele cuvinte.
Din fericire, percepția majorității oamenilor față de cai s-a schimbat... Totuși, m-am întristat, pentru că și în zilele noastre există unii care încă tratează animalele în același mod inacceptabil.
O frază din carte care mi-a atins inima este: „Adesea, oamenii când o duc bine, uită de cei care muncesc pentru acest scop. Animale și oameni.”! Mare adevăr...
Frumoasa neagră este o carte emoționantă și sensibilă din seria „Mici, mari clasici”... Cu siguranță voi cumpăra și celelalte cărți...
Τα δίδυμα πεντάχρονα αγοράκια μου λατρεύουν τα άλογα... Έψαχνα λοιπόν ένα βιβλίο για την ηλικία τους με πρωταγωνιστές άλογα.
Πραγματικά πέτυχα διάνα... Όχι μόνο ο κεντρικός ήρωας είναι άλογο, αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο είναι αποτέλεσμα συνεργασίας της αγαπημένης μου Ίριδας Σαμαρτζή και του Αντώνη Παπαθεοδούλου.
Κάθε φορά που βλέπω μαζί αυτά τα δύο ονόματα σε παιδικό βιβλίο, το υπέροχο τελικό αποτέλεσμα είναι σίγουρο!
Ένα άλογο, η "Καλλονή", μας λέει την ιστορία της ζωής της. Μέσα από την αφήγησή της, συνειδητοποιούμε πόσο δύσκολη, κουραστική και άδικη πολλές φορές είναι η ζωή των αλόγων.
Ειδικά τα παλαιότερα χρόνια, που οι άνθρωποι βασίζονταν στα άλογα για πολλές δουλειές, όπως να σέρνουν άμαξες με πολύ βάρος, να δουλεύουν στα χωράφια και φυσικά να τα ιππεύουν, ακόμα κι αν δεν είχαν τις γνώσεις.
Βλέπουμε την κοπιαστική ζωή αυτών των υπέροχων ζώων μέσα από τα μάτια της Καλλονής. Την έλλειψη ευαισθησίας, την αυστηρότητα και την κακομεταχείριση τους! Αλλά και την ανάγκη και προσπάθειά τους για επιβίωση!
Συνειρμικά βέβαια, το μυαλό μας πηγαίνει στην κακομεταχείριση όλων των άλλων ζώων, που δυστυχώς υπάρχει ακόμα και στις μέρες μας.
Η πρωτοτυπία αυτού του βιβλίου είναι ότι, ο ίδιος ο πρωταγωνιστής λέει την ιστορία του, που όμως δεν είναι άνθρωπος, αλλά άλογο!
Είναι λοιπόν ένα βιβλίο στην αλογίσια γλώσσα, απλά η συγγραφέας το μετέφρασε στην δική μας, για να το καταλαβαίνουμε κι εμείς.
Αυτό από μόνο του είναι ένα στοιχείο που εξιτάρει την φαντασία των μικρών αναγνωστών, ειδικά όσων αγαπούν τα άλογα!
Με την ανάγνωση της Καλλονής, μαθαίνουν πόσο δύσκολη ήταν η ζωή των αλόγων τα παλαιότερα χρόνια. Αποκτούν ενσυναίσθηση κι ευαισθησία προς τα άλογα και κατ' επέκταση προς όλα τα ζώα!
Αν και τα πεντάχρονα αγοράκια μου λατρεύουν αυτό το βιβλίο, τα κείμενα είναι αρκετά μεγάλα και τους κουράζουν λίγο. Για να κρατήσω το ενδιαφέρον τους, παραλείπω μερικά κομμάτια ή τα λέω με δικά μου λόγια.
Ευτυχώς, η αντίληψη των περισσότερων ανθρώπων απέναντι στα άλογα έχει αλλάξει... Προβληματίστηκα όμως, γιατί ακόμα και στις μέρες μας υπάρχουν κάποιοι, που ακόμα αντιμετωπίζουν τα ζώα με τον ίδιο απαράδεκτο τρόπο.
Μία φράση από το βιβλίο που τσίμπησε την καρδιά μου είναι: "Συχνά οι άνθρωποι όταν καλοπερνούν, ξεχνούν εκείνους που δουλεύουν για αυτόν τον σκοπό. Ζώα και ανθρώπους."! Μεγάλη αλήθεια...
Η μαύρη καλλονή είναι ένα συγκινητικό κι ευαίσθητο βιβλίο από την σειρά "Μικρά, μεγάλα κλασικά"... Σίγουρα θα πάρω και τα υπόλοιπα βιβλία...
Vârstă
de la 6 ani ani
Număr de pagini
36
Copertă
Moale
Anul publicării
2020
Editor
Ekdoseis Papadopoulos
