1st edition: October 2020. Studiul de faţă îşi propune să lumineze o latură relativ necunoscută a Revoluţiei Greceşti: reacţiile şi modul în care otomanii au perceput şi interpretat mişcarea naţională de eliberare a grecilor.

Aceasta se adresează atât publicului specializat, cât şi cititorului obişnuit care doreşte să înţeleagă mai bine derularea evenimentelor şi consecinţele Revoluţiei, precum şi înfiinţarea statului independent în interiorul Imperiului Otoman.

Cititorii au ocazia să urmărească evoluţia evenimentelor Revoluţiei din perspectiva elitei politice otomane din Constantinopol, a cronicilor de la Poartă şi a funcţionarilor otomani din regiunile care s-au aflat în centrul conflictelor armate.

Cartea îşi propune să contribuie la evidenţierea unor aspecte ale anului 1821 şi să ofere un nou impuls cercetării istorice, prin „poteca lucidităţii şi a reflecţiei”, elemente ce constituie o condiţie necesară pentru înţelegerea unui eveniment major precum actul de creare a statului grec.