Aidul financiar în eforturile editoriale, cum ar fi ediția de față a Societății de Studii Macedonene, provine din sentimentul datoriei față de uitata Micrație, cultura și oamenii săi.

Este totodată și un memento reverent pentru sufletele strămoșilor mei care au ajuns acum opt decenii pe această sfântă pământ macedonean, provenind din țara binecuvântată a Ioniei. Împreună cu ei, sute de mii de alți refugiați au adus în noua patrie entuziasmul și pasiunea lor, durerile și visurile lor.

Au muncit din greu și s-au străduit împreună cu ceilalți greci. Astfel, în curând au realizat miracolul recreației și al progresului. Atitudinea lor ne încurajează și ne călăuzește, exemplul lor ne emoționează și ne inspiră.

[Extras din textul prefatei]