Adesea, ceea ce se numește "prefață" este, de fapt, "concluzie". Și pe bună dreptate, pentru că pentru a scrie prefata unui text, trebuie mai întâi nu doar să-l fi citit, ci să-l fi analizat și înțeles în profunzime.

Cu puținele cuvinte prin care prelungeasc acestă carte, vreau să exprim cât de bine se oferă ca punct de plecare pentru gânduri și reflecții asupra temelor vremii noastre. Și nu numai atât. De la sine, titlul cărții, "De la Bush la Obama", poate fi înșelător, dacă cititorul dornic crede că este vorba despre o serie de studii despre evoluția politicii americane de astăzi.

Dar, pe de o parte, textul extins al introducerii semnat de Sotiris Dalile și, pe de altă parte, citirea tabelului de conținuturi arată cât de mult mai larg este subiectul abordat.

Cu toate acestea, și subliniez acest lucru, cititorul nu trebuie să ignore al doilea titlu al cărții, care - deși cu caracteri mai mici nu este pur și simplu un subtitlu - deschide cititorului o altă poartă pe care nu o poate ignora. Acest subtitlu este "Politica internațională într-o lume în schimbare".

Și atunci te gândești cât de mult mai larg în timp și spațiu este acest fenomen cu care textul se ocupă, chiar și indirect, oferind astfel un stimulent cititorului de a-și extinde reflecțiile.

Această carte, într-adevăr, nu se referă doar la tranziția de la Bush la Obama. Este o serie de texte care fiecare în felul său stimulează la gândire și reflecție.

Vyron Theodoropoulos