După ce am citit două treimi din carte, pot spune că este o lectură interesantă, dar nu una care merită prețul său. Dacă scopul este de a ghida cititorul prin diverse perioade istorice memorabile, se pot găsi alte cărți care o fac mai bine. Selecția de subiecte se îndreaptă clar către evenimente legate de Regatul Unit și cetățenii săi, dar ceea ce m-a deranjat cel mai mult încă de la primele pagini este superficialitatea, lipsa de profunzime și inconsistența criteriilor referitoare la ceea ce constituie o "decizie proastă", "nesăbuință" și "greșeală istorică". Autorul pare să aleagă fie intențiile individului, fie rezultatul acțiunilor lor ca criteriu, în funcție de dispoziția lor din momentul respectiv. Uneori, am senzația că cartea a fost scrisă de două persoane - una care a ales rapid cele mai proaste decizii din istorie și alta care a încercat, fără încredere, să justifice alegerile primei persoane. În orice caz, rezultatul este stângaci și neconvingător.
Printre aspectele pozitive ale cărții se numără descrierea codificată a evenimentelor. Autorul evită digresiunile și nu plictisește cititorul. Printre aspectele negative, includ numeroasele greșeli în numele locurilor și în date, care fac textul nesigur ca punct de referință în viitor. De exemplu, Nero a trăit între anii 37-68 î.Hr., Cartagina se află pe Peninsula Iberică, iar marea bătălie în care Hannibal a câștigat a avut loc la Cannae. Aceste greșeli pot fi parțial datorate editării și traducerii grecești.
În concluzie, îmi reproșez că am cumpărat cartea fără să o răsfoiesc atent înainte. A fost o decizie proastă pe care aș fi putut-o evita dacă aș fi fost mai precaut și mai puțin grăbit.
Έχοντας διαβάσει τα δύο τρίτα του βιβλίου μπορώ να πω ότι είναι ένα ενδιαφέρον ανάγνωσμα, όχι όμως τόσο που να αξίζει τα λεφτά του. Αν το ζητούμενο είναι η ξενάγηση του αναγνώστη σε διάφορες αξιομνημόνευτες ιστορικές περιόδους, μπορεί κανείς να βρει άλλα βιβλία που να το καταφέρνουν καλύτερα. Η επιλογή των θεμάτων γέρνει φανερά προς γεγονότα συνδεδεμένα με το Ηνωμένο Βασίλειο και τους υπηκόους του, αλλά αυτό που με ενόχλησε περισσότερο από τις πρώτες σελίδες είναι η επιπολαιότητα, η ρηχότητα και η αστάθεια του κριτηρίου σχετικά με το τι συνιστά "κακή απόφαση", "ανοησία" και "ιστορική γκάφα". Ο συγγραφέας φαίνεται να επιλέγει ως κριτήριο άλλοτε τις προθέσεις του ατόμου και άλλοτε το αποτέλεσμα των πράξεών του, ανάλογα με τις διαθέσεις τις στιγμής. Σε κάποιες στιγμές έχω την αίσθηση ότι το βιβλίο γράφηκε από δύο άτομα, ένα που επέλεξε στα γρήγορα ποιες είναι οι χειρότερες αποφάσεις τις ιστορίας, και ένα άλλο που προσπάθησε χωρίς αυτοπεποίθηση να δικαιώσει τις επιλογές του πρώτου. Σε κάθε περίπτωση το αποτέλεσμα είναι αδέξιο, και καθόλου πειστικό.
Στα θετικά του βιβλίου είναι η κωδικοποιημένη περιγραφή των γεγονότων. Ο συγγραφέας αποφεύγει τους πλατειασμούς και δεν κουράζει τον αναγνώστη. Στα αρνητικά βάζω τα πολλά λάθη σε τοπωνύμια και ημερομηνίες που καθιστούν αναξιόπιστο το κείμενο ως σημείο μελλοντικής αναφοράς. Για παράδειγμα ο Νέρωνας έζησε το 37-68 π.Χ., η Καρχηδόνα βρίσκεται στην Ιβηρική χερσόνησο και η μεγάλη μάχη στην οποία νίκησε ο Αννίβας έγινε στην Κάννη. Τα λάθη αυτά μπορεί να οφείλονται εν μέρει και στην ελληνική επιμέλεια και μετάφραση.
Εν κατακλείδι κακίζω τον εαυτό μου που αγόρασα το βιβλίο χωρίς να το έχω ξεφυλλίσει προηγουμένως προσεκτικότερα. Ήταν μια κακή απόφασή που θα μπορούσα να είχα αποφύγει αν είχα υπάρξει περισσότερο επιφυλακτικός και λιγότερο βιαστικός.