Freddy, micuța ursoaică polară, se bălăcește în piscină pentru că nu știe să îți dăinuiească. Oare prietenii lui o vor ajuta să învețe? Ce truc le va arăta Freddy fraților lui pentru a înota... zburând?

Pentru a asigura copiilor o viață socială sănătoasă, bazată pe relații eficiente, este necesar să cultive empatia, capacitatea de a se pune în locul altora, de a înțelege și a simți lucruri în același mod în care le experimentează o altă persoană.

Această nevoie este acoperită de cărțile acestei serii, care promovează inteligența emoțională. Cu abordarea propusă pentru părinți și profesori, se încearcă să îi inițieze pe copii în a putea vedea lumea cu ochii celuilalt, după ce mai întâi învață să recunoască și să își gestioneze propriile emoții.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]