Bucurându-se de noile lor sentimente, Korra și Asami părăsesc Lumea Spiritelor... dar găsesc doar jocuri politice și conflicte între oameni și spirite în Republic City! Un dezvoltator arogant plănuiește să transforme noua poartă a spiritelor într-un parc tematic, întrerupând potențial o legătură deja tumultoasă cu spiritele. În plus, triadele s-au reorganizat și sunt implicate într-o bătălie acerbă la granițele orașului—unde s-au mutat sute de persoane strămutate! Pentru a reuși, Korra și Asami promit să aibă grijă una de cealaltă—dar mai întâi trebuie să devină mai bune ca echipă și ca pereche! Scris de producătorul executiv al seriei Michael Dante DiMartino și ilustrat de Irene Koh, aceasta este continuarea oficială a The Legend of Korra!