Această carte este un demers și, în același timp, un lucru în desfășurare. Un demers deoarece subliniază un gol de cercetare și bibliografie. Reflectarea asupra rolului și influenței statului, geopoliticii și războiului a fost neglijată în știința istorică, sociologică și politică grecească în ultimele aproximativ trei decenii. Acest fapt are un impact asupra înțelegerii „cazului grec”. Fără recunoașterea gravității istorice a acestor probleme și fără o studiu sistematic al interacțiunilor cu celelalte domenii sociale, pierdem cunoștințe importante despre evoluția noastră națională.

Cu sentimentul acestei nevoi, colaboratorii volumului abordează probleme majore ale politicii și statului grec. În carte sunt conturate liniile generale ale evoluției noastre naționale printr-o analiză multifacetată care are ca centru marii protagoniști ai secolului 20 grecesc: transformarea socială, statul, națiunea. Această abordare multidimensională vine într-un moment istoric critic pentru Grecia. Trăim vizibil o etapă de tranziție, în care noua eră nu a arătat încă direcția sa principală. În acești timpi tulburi, Grecia va căuta calea sa, confruntându-se cu problemele spinoase pe care le moștenește din secolul 20, dar și cu recentul său trecut al crizei.

Despre seria „PEREGRINĂRI ALE ISTORIEI” (responsabil de serie Cótas Kóstis): Istoria este cuvântul pe care l-am ales din arsenalul intelectual al grecilor antici pentru a aduce împreună trecutul, prezentul și viitorul. Nu este întâmplător, așadar, faptul că modul în care înțelegem trecutul determină necesar direcțiile noastre de a înțelege prezentul, precum și eforturile noastre de a prezice viitorul. În această logică, seria „Peregrinări ale istoriei” își propune să includă cărți care au ca numitor comun istoria, fără a fi neapărat cărți de istorie.

Economia, teoria socială, știința politică, antropologia sunt incluse în perspectiva seriei în măsura și gradul în care utilizează o percepție istorică a timpului. Autorii, de altfel, ai cărților din serie discută despre subiectele lor într-un mod care încearcă să depășească certitudinile tradiționale ale domeniului lor, astfel încât să satisfacă două dintre cerințele fundamentale ale artei lor, care sunt contestarea și inovația.

Colaboratorii volumului: Spýros Vlahópoulos, Giánnis Voúlgaris, Tásos Giannítsis, Vasilís K. Goúnaris, Andromáchi Theodoropoulou, Léna Kormá, Manólis Koúmas, Aléxandros-Andréas Kýrtsis, Kóstas Kóstis, Vasiléios N. Makrídis, Mános Matsagkánis, Konstantína E. Botsíou, Ángelos Ntalahánis, Thános Ntókos, Mariléna Papadáki, Amálía Pappá, Mogens Pelt, Spyrídon G. Ploumidís, Sotíris Rizás, Tásos Sakellarópoulos, Kalliópi Spanoú, Dīmítris A. Sotirópoulos, Dīmítris Tziovás, Panagiótis Tsoukas, Konstantínos Fílis, Aléxis Fragkiádīs, Evánthis Chatzivasileiou.