Răufăcătorul a profitat de ocazie și a evadat! Folosind o motocicletă, încearcă să se îndepărteze rapid de secția de poliție. Dar polițiștii nu se lasă descurajați:
Motocicletă de poliție: Un polițist se urcă pe motocicleta sa rapidă și pornește în urmărire.
Libertate de scurtă durată: În ciuda eforturilor sale, poliția îl ajunge din urmă și îl arestează!