Reigate. Un oraș destul de plăcut, cu principala sa atracție fiind un castel pe jumătate ruinat. Casele mari din zonă pot părea atractive pentru hoți. William Kerwan, un vizitiu al unui proprietar local, a fost găsit ucis în timp ce încerca să protejeze proprietatea angajatorului său. Aceasta a fost a doua spargere care a avut loc în oraș într-o săptămână. Pentru a-l ajuta să se recupereze după un caz dificil, Watson îi sugerează lui Holmes să viziteze un prieten de-al său în orașul liniștit și frumos Reigate. Cu toate acestea, când ajung acolo, descoperă că poliția încearcă să rezolve un caz de spargere. Vacanța lui Holmes va lua o întorsătură neașteptată și el va deveni implicat într-o intrigă misterioasă. Va reuși să rezolve enigma din Reigate și să dezvăluie vinovatul?