Regiunea la care Grecia se învecinează cu Albania și cu Fyrom a constituit odată un spațiu geografic și politic unitar. Totuși, din 1913, a fost împărțită de războaiele balcanice care au creat situația politică ce a fost valabilă în linii generale până în 1990.

Județele Kastoria, Florina, Monastir (Bitola) și Prilep (Prilep) din Fyrom, mass-media locale și societățile lor au fost supuse monitorizării. Problema principală era determinarea relațiilor dintre factori, adică dintre actorii politici și cei ai puterii, mass-media, mesajele transmise și reacțiile publicului.

Și anume, în ce măsură există sau se află în curs de desfășurare o convergență a societăților locale, astfel încât să fie vizibil la orizont un sentiment de apropiere între acestea, indiferent de politicile pe care le aplică statele. Sau în ce măsură granițele definesc încă societăți diferite și comportamente diferite. Și, desigur, rolul pe care mass-media îl joacă în această direcție sau în cealaltă...