De aceea îmi împărtășesc durerea pietrelor - deși rămân mute în disperarea mea, sunt mai bune decât tribunii pentru că nu mă întrerup. Când plâng, se udă de lacrimile mele și cred că plâng împreună cu mine. Dacă ar purta togi albe și oficiale, Roma nu ar găsi tribunii mai buni.

Piatra este moale ca ceara, în timp ce tribunii sunt mai tari decât piatra. Piatra nu are limbă și nu rănește, în timp ce tribunii anunță cu limba lor moartea.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]