„Cuvintele noastre sunt copii ai multor oameni”, dar nu doar cuvintele noastre. Sunt și faptele noastre. Acest volum îl are în centru pe un om important, un distins om de știință socială: profesorul G. V. Dertilis.

Metaforic, am putea reprezenta volumul cu o clepsidră. Își propune să evidențieze cuvintele și faptele care l-au influențat pe omagiat. Cu toate acestea, în principal, încearcă să ilustreze cuvinte și fapte modul în care el a influențat și continuă să influențeze gândirea istorică a epocii sale.

Studiile omagiale adunate acoperă o gamă extinsă a căutărilor științifice ale omagiatului. Începând de la cercetările sale variate și de la vasta sa operă, colaboratorii volumului încearcă să „dialogheze” cu el și să evidențieze aspectele contribuției sale importante la știința istoriei, această „arte nobile”, așa cum el însuși a numit-o.

Indiferent de forma pe care a avut-o în trecut colaborarea tuturor colaboratorilor volumului cu G. V. Dertilis, un numitor comun este „viața bună”, ceea ce însoțitorii, colaboratorii și elevii câștigă de la maeștrii lor.

G. V. Dertilis face parte din rândul profesorilor care au adus nu doar cunoștințe științifice, ci și acel etos care provine din cunoașterea profundă a oamenilor și a problemelor umane.

Cu rigurozitate, cu o abordare critică a surselor și combinând ironia subtilă, uneori cu rădăcini ca celor lui Cavafy, G. V. Dertilis a contribuit la cultivarea autocunoașterii naționale ca istoric, dar și ca cetățean. Acest volum nu i se oferă, ci i se datorează.